1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
أورف 2014
subtitle@orf.at

2
00:00:23,360 --> 00:00:24,960
*

3
00:00:29,040 --> 00:00:30,720
*

4
00:00:34,320 --> 00:00:38,040
*موسيقى شرقية*

5
00:00:44,200 --> 00:00:46,800
كم عمر السيارة؟

6
00:00:46,840 --> 00:00:48,480
سنة البناء 1977.

7
00:00:48,680 --> 00:00:50,560
900.000 كيلومتر.

8
00:00:50,600 --> 00:00:53,080
وكل هذا مع الجهاز الأول.

9
00:00:53,120 --> 00:00:54,560
لطيف - جيد.

10
00:00:54,600 --> 00:00:55,880
لطيف جدًا.

11
00:00:55,920 --> 00:00:59,280
<لون الخط ="
لم تعد بنيت.

12
00:00:59,320 --> 00:01:02,480
أطباق الأرز الآسيوية هذه
في الوقت الحاضر!

13
00:01:02,640 --> 00:01:03,720
آه!

14
00:01:14,960 --> 00:01:18,800
ثم سأحتاج
برغي آخر.

15
00:01:22,400 --> 00:01:24,400
هذا هنا الآن.

16
00:01:25,640 --> 00:01:27,000
الآن انتهي من ذلك...

17
00:01:27,040 --> 00:01:29,200
لا يوجد سوى أظافر مثل تلك المتبقية.

18
00:01:29,560 --> 00:01:31,080
<لون الخط ="

19
00:01:32,000 --> 00:01:33,760
إنه نفس الشيء دائمًا!

20
00:01:33,960 --> 00:01:36,360
إذا اشتريت شيئا منهم!

21
00:01:36,400 --> 00:01:40,160
دائما عدد قليل جدا من البراغي
وليس أداة ذكية.

22
00:01:40,200 --> 00:01:41,840
لقد كانت تلك هدية!

23
00:01:41,880 --> 00:01:44,960
نعم، من ماريو الخاص بك –
أو ما يطلق عليه.

24
00:01:45,000 --> 00:01:47,640
نعم بالضبط. لكنه لطيف حقا!

25
00:01:47,680 --> 00:01:52,840
<لون الخط ="
هناك ووضع Klumpert معا؟

26
00:01:52,880 --> 00:01:55,200
لأنه يدرس في بولونيا.

27
00:01:55,680 --> 00:01:57,440
تهانينا. برافو.

28
00:01:57,840 --> 00:02:02,640
علاوة على ذلك، فهو لا يستطيع أن يفعل ذلك بشكل جيد
أنت. فهو أكثر من شخص روحاني.

29
00:02:03,560 --> 00:02:05,640
ماذا يعني ذلك؟

30
00:02:06,080 --> 00:02:10,400
أنه يقوم بمهام أكثر بالذكاء
<لون الخط ="

31
00:02:10,440 --> 00:02:11,720
شكرا جزيلا!

32
00:02:12,080 --> 00:02:16,480
يعني انا احمق
لأنني أقوم بتجميع الرف الخاص بك لك؟

33
00:02:16,520 --> 00:02:19,800
لا، لم أقصد ذلك من هذا القبيل!
- نعم نعم!

34
00:02:24,920 --> 00:02:26,320
يموت ...

35
00:02:26,880 --> 00:02:28,160
يموت ...

36
00:02:28,880 --> 00:02:30,520
يمكن أن يصلح.

37
00:02:34,320 --> 00:02:36,120
<لون الخط ="

38
00:02:36,840 --> 00:02:39,240
ماذا تفعل هناك؟

39
00:02:43,320 --> 00:02:44,560
موصل!

40
00:02:48,360 --> 00:02:50,960
عليك أن تفعل القليل
لديك المزيد من الصبر.

41
00:02:51,000 --> 00:02:54,040
قالوا،
يستغرق بضعة أشهر...

42
00:02:54,080 --> 00:02:56,000
.. حتى يعود الشعور .

43
00:02:56,040 --> 00:02:57,800
لقد مرت أشهر بالفعل.

44
00:02:57,840 --> 00:03:00,200
<لون الخط ="

45
00:03:00,800 --> 00:03:03,120
سوف يحصلون على الأمر الصحيح مرة أخرى.

46
00:03:07,360 --> 00:03:08,560
*هاتف*

47
00:03:27,080 --> 00:03:28,280
مع السلامة!

48
00:03:28,320 --> 00:03:29,520
مرحبا موريتز!

49
00:03:29,560 --> 00:03:33,200
سيارة جميلة. واحد من هذا القبيل
اعتدت أن أحصل عليه أيضًا.

50
00:03:33,240 --> 00:03:35,760
هل هناك أي رؤى أخرى؟

51
00:03:35,800 --> 00:03:41,000
سقط من النافذة. مثل ذلك
<لون الخط ="

52
00:03:41,040 --> 00:03:42,720
نعم انتهيت.

53
00:03:42,760 --> 00:03:46,280
أي آثار
من إصابات دفاعية أو شيء من هذا؟

54
00:03:46,320 --> 00:03:48,560
أم أنه انتحار واضح؟

55
00:03:48,600 --> 00:03:50,400
لا أرى أي جروح ناجمة عن طلقات نارية.

56
00:03:50,440 --> 00:03:51,680
برافو!

57
00:03:51,720 --> 00:03:56,160
أنا آسف، أنا حقا لا أستطيع مساعدتك
نيد يقول بسرعة ...

58
00:03:56,200 --> 00:04:01,080
<لون الخط ="
من الصفائح المعدنية أو من سكين.

59
00:04:01,120 --> 00:04:03,520
يرجى إلقاء نظرة عليه الآن!

60
00:04:03,560 --> 00:04:05,480
اليوم؟ يوم الأحد؟

61
00:04:05,520 --> 00:04:06,520
و و.

62
00:04:06,800 --> 00:04:09,000
ومن يموت بيبي؟
- داخل.

63
00:04:14,920 --> 00:04:15,920
موريتز!

64
00:04:15,960 --> 00:04:18,960
مع السلامة! ماذا نفعل
في الانتحار؟

65
00:04:19,000 --> 00:04:22,240
<لون الخط ="
علي رضا البنسري.

66
00:04:22,280 --> 00:04:25,800
دبلوماسي رفيع المستوى
جمهورية إيران الإسلامية.

67
00:04:25,840 --> 00:04:29,880
وهذا يحتاج إلى توضيح كامل
قال راوتر.

68
00:04:29,920 --> 00:04:32,840
يمكننا الذهاب إلى الغرفة على الفور
من البنساري.

69
00:04:32,880 --> 00:04:35,320
الطب الشرعي
<لون الخط ="

70
00:04:35,360 --> 00:04:38,640
مديرة المنزل السيدة...؟
- أور.

71
00:04:38,680 --> 00:04:40,320
زميلي...اه...

72
00:04:40,360 --> 00:04:41,520
يوم جيد!

73
00:04:41,560 --> 00:04:44,240
السيدة أوير حلوة جدا
ويحبسنا.

74
00:04:44,280 --> 00:04:45,280
لو سمحت!

75
00:04:45,320 --> 00:04:46,640
من فضلك بالنسبة لك!

76
00:04:49,400 --> 00:04:52,400
قبعة الدكتور الناي
<لون الخط ="

77
00:04:52,440 --> 00:04:53,840
لمدة أربع ليال.

78
00:04:53,880 --> 00:04:58,880
لقد كان في صالة الألعاب الرياضية هذا الصباح،
وبعد ذلك تناول وجبة الإفطار في الغرفة.

79
00:04:58,920 --> 00:05:00,400
ضيف عادي تماما.

80
00:05:00,440 --> 00:05:02,600
كيف تعرف ذلك بالضبط؟

81
00:05:02,640 --> 00:05:06,720
يسجل النظام
متى وأين يتم استخدام البطاقة.

82
00:05:06,760 --> 00:05:08,040
<لون الخط ="

83
00:05:08,080 --> 00:05:11,200
أي تشوهات
لضيفك؟

84
00:05:11,240 --> 00:05:13,680
أراد تذاكر الأوبرا.
- متى؟

85
00:05:13,720 --> 00:05:15,360
بالنسبة للمتدرب اليوم .

86
00:05:15,400 --> 00:05:17,280
يبدأ الآن.

87
00:05:17,920 --> 00:05:23,280
أنت تعرف مدى صعوبة الأمر، هكذا
تنظيم التذاكر في وقت قصير!

88
00:05:24,640 --> 00:05:26,920
<لون الخط ="

89
00:05:26,960 --> 00:05:31,760
لا، لدينا في القاعة، في
كاميرات المدخل والجراج.

90
00:05:31,800 --> 00:05:33,760
ولكن ليس على الأرضيات.

91
00:05:33,800 --> 00:05:35,120
لو سمحت!

92
00:05:35,760 --> 00:05:39,880
سجل
سنحتاج إلى المراقبة بالفيديو.

93
00:05:39,920 --> 00:05:44,840
وقائمة بجميع المكالمات،
<لون الخط ="

94
00:05:44,880 --> 00:05:47,320
نأمل أنه لم قفل.

95
00:05:49,880 --> 00:05:51,600
شكراً جزيلاً!

96
00:06:49,400 --> 00:06:50,720
موريتز!

97
00:07:17,000 --> 00:07:21,160
تعتقد أن هذا ما أراده
هل تتجول في السوق في طهران؟

98
00:07:22,120 --> 00:07:26,440
يبدو ذلك لك
مثل الانتحار المخطط له؟

99
00:07:26,480 --> 00:07:29,120
<لون الخط ="

100
00:07:29,160 --> 00:07:31,360
هاتف محمول يتم شحنه.

101
00:07:31,400 --> 00:07:34,400
الطائر أوبرنكرتن,
التي تتدهور الآن.

102
00:07:34,440 --> 00:07:36,240
ولا رسالة وداع.

103
00:07:36,280 --> 00:07:40,200
أنظر إلى هذا!
طهران – اسطنبول – جاكرتا – فيينا.

104
00:07:40,240 --> 00:07:43,720
وكل شيء يعود مرة أخرى.
<لون الخط ="

105
00:07:44,360 --> 00:07:47,760
انتبه،
أننا لا نفتقد أي شيء الآن!

106
00:07:47,960 --> 00:07:50,360
ينتابك هذا الشعور في كل مسرح جريمة.

107
00:07:50,400 --> 00:07:54,720
أنت تقول بنفسك، إنه مسرح جريمة!
كم مرة مررنا...

108
00:07:54,760 --> 00:07:56,200
*هاتف*

109
00:07:59,640 --> 00:08:04,840
* رسائل متعددة من امرأة
<لون الخط ="

110
00:08:09,000 --> 00:08:12,440
* الأصوات في الخلفية
الموسيقى الكلاسيكية. *

111
00:08:19,520 --> 00:08:22,120
أي نوع من الموسيقى كان ذلك؟
في الخلفية؟

112
00:08:22,160 --> 00:08:25,760
الأوبرا. ينقلون
المتدرب في الهواء الطلق.

113
00:08:25,800 --> 00:08:28,560
يجب أن يكون في مكان ما
لقد كان هناك.

114
00:08:29,400 --> 00:08:31,000
<لون الخط ="

115
00:08:31,480 --> 00:08:33,720
Merde تعني القرف بالفرنسية!

116
00:08:33,760 --> 00:08:36,920
ربما لديها الآن
توتن بانساري جيسين.

117
00:08:36,960 --> 00:08:39,440
ثم إنها تقف الآن أمام الفندق.

118
00:08:46,720 --> 00:08:50,840
بيبي! لماذا تغادر؟
هل موريتز غاضب مرة أخرى؟

119
00:08:53,320 --> 00:08:55,360
مضحك بجنون، سلافيك!

120
00:08:55,840 --> 00:08:59,480
<لون الخط ="
كل ملليمتر مربع.

121
00:08:59,520 --> 00:09:01,360
ربما هو الانتحار.

122
00:09:01,400 --> 00:09:03,200
لا أعرف ذلك بعد.

123
00:09:03,240 --> 00:09:07,160
عظيم. في غرفة فندق
لديك فقط ألف مسار على أي حال.

124
00:09:07,200 --> 00:09:08,680
هذا هو السبب بالضبط. لو سمحت.

125
00:09:46,880 --> 00:09:48,280
يوم جيد!

126
00:09:48,520 --> 00:09:50,840
لقد طوقته الشرطة.

127
00:09:50,880 --> 00:09:56,000
<لون الخط ="
جمهورية إيران الإسلامية.

128
00:09:57,120 --> 00:09:58,400
نا لحظة!

129
00:09:59,200 --> 00:10:01,640
الدكتور علي رضا بنساري...

130
00:10:01,960 --> 00:10:07,560
.. كان عضوا رفيع المستوى في
السلك الدبلوماسي في بلادنا.

131
00:10:07,600 --> 00:10:13,200
سوف نعتني بعملك
تقديم الدعم.

132
00:10:13,880 --> 00:10:18,480
<لون الخط ="
غادر الغرفة على الفور!

133
00:10:18,520 --> 00:10:22,680
يجب أن أسألك عن هذا
أشير...

134
00:10:22,720 --> 00:10:27,760
.. أن الدكتور علي رضا البنساري موجود
حيازة الوثائق ...

135
00:10:27,800 --> 00:10:31,600
.. العقار
لجمهورية إيران الإسلامية.

136
00:10:31,640 --> 00:10:35,000
<لون الخط ="
لأخذ هذه لنفسي.

137
00:10:35,040 --> 00:10:38,800
سنفعل كل شيء في حدود المعقول
من إمكانياتنا..

138
00:10:38,840 --> 00:10:42,760
هذه المعلومات تخضع ل
السرية الصارمة.

139
00:10:42,800 --> 00:10:46,520
إنهم يتعلقون بالوطنية
أمن بلادنا.

140
00:10:46,560 --> 00:10:51,600
<لون الخط ="
مرة أخرى على الطاولة.

141
00:10:51,640 --> 00:10:54,320
أنت تعيق تحقيقنا.

142
00:10:54,360 --> 00:10:58,840
حتى لو لم يفعل ذلك طواعية
رحلت عن الحياة...

143
00:10:58,880 --> 00:11:02,840
.. ثم يكون للفاعل أو الجناة أنفسهم
-إن كانوا موجودين-...

144
00:11:02,920 --> 00:11:05,000
.. غير مهتم بذلك.

145
00:11:05,040 --> 00:11:07,880
<لون الخط ="

146
00:11:07,920 --> 00:11:13,640
قمت بوضع الحقيبة، والكمبيوتر
و يعود الهاتف الخليوي...

147
00:11:13,680 --> 00:11:18,080
.. إلى حيث أخذته بعيدا
يملك. هل فهمتني؟

148
00:11:18,120 --> 00:11:22,000
أعتقد أنني بحاجة إليك
لا أتذكر...

149
00:11:22,040 --> 00:11:27,000
.. أنه في ممارسة واجباتي أنا
<لون الخط ="

150
00:11:27,040 --> 00:11:30,840
سيخبرك مديرك
تأكيد ذلك بالتأكيد.

151
00:11:35,480 --> 00:11:38,680
مع السلامة.
شكرا لتعاونكم.

152
00:11:45,440 --> 00:11:49,720
الحصانة الدبلوماسية أم لا
- كان الأمر يستحق المحاولة.

153
00:11:49,760 --> 00:11:52,080
نحن ذاهبون للنزهة.

154
00:11:54,880 --> 00:11:57,280
<لون الخط ="

155
00:12:59,000 --> 00:13:00,880
*موسيقى شرقية*

156
00:13:07,000 --> 00:13:08,920
لا يوجد شيء من هذا القبيل!

157
00:13:29,400 --> 00:13:30,560
يا!

158
00:13:30,600 --> 00:13:32,080
مهلا مهلا!

159
00:13:33,200 --> 00:13:34,480
القرف!

160
00:13:40,840 --> 00:13:44,440
موتانا، هذا
الدكتور علي رضا بنساري...

161
00:13:44,640 --> 00:13:47,080
.. لم يكن مجرد أي دبلوماسي.

162
00:13:47,120 --> 00:13:50,920
لقد كان قائداً
<لون الخط ="

163
00:13:50,960 --> 00:13:55,800
لقد كانوا يحاولون القيام بذلك لسنوات
للتحايل على الحظر التجاري الذي تفرضه الأمم المتحدة.

164
00:13:55,840 --> 00:13:59,240
يهدف هذا إلى منع
أنهم يسلحون أنفسهم نووياً.

165
00:13:59,280 --> 00:14:01,800
ما علاقة هذا بنا؟

166
00:14:02,160 --> 00:14:05,520
لديهم واحدة في جميع أنحاء العالم
تأسيس شبكة الشركة...

167
00:14:05,640 --> 00:14:09,080
<لون الخط ="
لنقترب.

168
00:14:09,120 --> 00:14:14,760
قاد بانساري عملية الشراء هذه
الشبكة في وزارة الطاقة.

169
00:14:14,800 --> 00:14:20,160
لدينا سكرتير السفارة
ولكن يجب عليك إزالة الكمبيوتر.

170
00:14:20,200 --> 00:14:23,600
ليس لدينا أي دليل
أنها كانت جريمة قتل.

171
00:14:23,640 --> 00:14:24,840
<لون الخط ="

172
00:14:24,880 --> 00:14:30,440
تحمل المخاطر بسبب شعورك الغريزي
أنا لا أزمة دبلوماسية!

173
00:14:30,680 --> 00:14:35,360
ثم لمشاهدة، مثل بلدي
يسقط الرأس على الدرج.

174
00:14:35,400 --> 00:14:36,720
موريتز!

175
00:14:38,040 --> 00:14:42,600
هناك العديد من البرامج النووية
لقد تم القضاء على الناس.

176
00:14:42,760 --> 00:14:45,680
<لون الخط ="

177
00:14:45,720 --> 00:14:49,640
تعرض آخرون لحوادث أو
مات في ظروف غامضة.

178
00:14:49,680 --> 00:14:51,280
من يقف وراء ذلك؟

179
00:14:52,400 --> 00:14:55,800
ربما وحدة خاصة
الموساد.

180
00:14:55,840 --> 00:14:57,400
الاسم الرمزي كيدون.

181
00:15:00,800 --> 00:15:02,320
ممتاز. رائع.

182
00:15:03,120 --> 00:15:07,520
كيف يجب أن نستخدم مواردنا؟
<لون الخط ="

183
00:15:08,400 --> 00:15:10,480
ولكن هذا جانب واحد فقط

184
00:15:11,120 --> 00:15:15,440
سيكون من المثير للاهتمام معرفة ذلك
لماذا كان هذا البنساري في فيينا.

185
00:15:15,480 --> 00:15:18,640
ومن التقى هنا.

186
00:15:18,680 --> 00:15:21,800
سيكون ذلك مثيرًا للاهتمام بالتأكيد.

187
00:15:26,440 --> 00:15:28,200
ماذا يقول BVT؟

188
00:15:28,240 --> 00:15:33,200
لا شئ. يحاول
<لون الخط ="

189
00:15:40,600 --> 00:15:42,760
*موسيقى شرقية*

190
00:15:47,960 --> 00:15:52,000
* رجل وامرأة
التحدث باللغة العربية. *

191
00:15:56,120 --> 00:15:58,200
إلى أي مدى أنت؟

192
00:15:58,240 --> 00:16:00,000
تقريبا من خلال. -
و؟

193
00:16:00,200 --> 00:16:02,480
كما قلت: حوالي 1000 مقطع صوتي.

194
00:16:02,520 --> 00:16:05,800
ولكن هناك على المقبض
<لون الخط ="

195
00:16:07,000 --> 00:16:12,280
انها مجرد غريبة بعض الشيء. يجب عليه
فتح مع اليسار.

196
00:16:12,320 --> 00:16:14,480
وهذه ليست الطريقة التي تتواصل بها.

197
00:16:14,520 --> 00:16:18,560
إذا كان لديك واحدة في اليد الأخرى
إذا كان لديك هاتف محمول أو زجاج، فنعم.

198
00:16:18,720 --> 00:16:21,480
حسنا، هذا بالتأكيد احتمال.

199
00:16:21,560 --> 00:16:26,240
ولكنني أستغرب ذلك...
<لون الخط ="

200
00:16:26,320 --> 00:16:29,840
عندما تصعد،
عليك أن تتمسك بشيء ما.

201
00:16:29,880 --> 00:16:32,560
إلا إذا قفزت على الفور.

202
00:16:32,600 --> 00:16:34,160
مهلا، أعود!

203
00:16:34,200 --> 00:16:35,800
وهذا يعمل دون أي مشكلة.

204
00:16:35,840 --> 00:16:38,120
بدون تردد!؟ ارتفاع 15 مترا!

205
00:16:38,160 --> 00:16:42,560
ولم يسمع أحد صراخاً
<لون الخط ="

206
00:16:42,600 --> 00:16:44,840
أو أنه كان فاقداً للوعي.

207
00:16:44,880 --> 00:16:49,320
يجب أن أقدم لك بعض المعلومات الجديدة
أخبر عن حالتنا.

208
00:16:49,360 --> 00:16:52,200
وأنا عن هذه المرأة.
لقد ابتعدت عني.

209
00:16:52,240 --> 00:16:56,440
ثم نحدد موقع هاتفها الخلوي.
يتم تسجيل الرقم.

210
00:16:56,480 --> 00:16:59,240
<لون الخط ="
للمحترفين.

211
00:16:59,280 --> 00:17:03,160
يبدو وكأنه الكثير
حتى يشعر الضيوف بالأمان.

212
00:17:03,200 --> 00:17:04,920
لكنها لعبة.

213
00:17:04,960 --> 00:17:08,960
على عكس الالكترونيات.
- اعتقدت أنك كنت خبيرا.

214
00:17:09,000 --> 00:17:13,560
هل يمكنك أن تعطينا الجرافيل؟
<لون الخط ="

215
00:17:15,040 --> 00:17:17,080
هيا، في المكتب.

216
00:17:23,600 --> 00:17:26,880
الخدمة السرية، الموساد، كيدون.
حاد بالفعل!

217
00:17:26,920 --> 00:17:30,000
نحن الاثنان في المنتصف
في حرب العملاء!

218
00:17:32,400 --> 00:17:34,080
أنا بن موريتز بوند!

219
00:17:34,840 --> 00:17:39,480
إذا كان البنساري حقا واحدا
القضاء على فرقة الاغتيال..

220
00:17:39,560 --> 00:17:43,880
<لون الخط ="
ولم تأخذ حقيبتك معك؟

221
00:17:43,920 --> 00:17:49,080
إذا لم تكن هذه العناصر موجودة،
لا يبدو مثل الانتحار.

222
00:17:49,120 --> 00:17:51,200
لكن هذا بالضبط ما أرادوه.

223
00:17:51,960 --> 00:17:53,160
حقيقي.

224
00:17:53,200 --> 00:17:54,680
لديه منطق.

225
00:17:55,120 --> 00:17:57,200
جيساس، جهاز تتبع الهاتف الخليوي للمرأة!

226
00:17:57,280 --> 00:17:58,920
<لون الخط ="

227
00:18:00,520 --> 00:18:01,560
ايسنر.

228
00:18:01,600 --> 00:18:05,480
"السيد آيزنر، أنا أحد معارفي
من السيد بنساري."

229
00:18:05,520 --> 00:18:08,360
"كان لدي موعد معه اليوم."

230
00:18:08,640 --> 00:18:11,800
"أعطاني مدير الفندق
نظرا لرقمك."

231
00:18:11,840 --> 00:18:13,680
"هل يمكنني رؤيتك؟"

232
00:18:17,760 --> 00:18:22,120
أنا إيراني منفي
<لون الخط ="

233
00:18:22,160 --> 00:18:26,040
وكان لدي علاقة
مع دكتور البنساري.

234
00:18:26,320 --> 00:18:29,080
حرب هير بنساري
عملت في الوزارة.

235
00:18:29,120 --> 00:18:33,160
وكان حافظا للأسرار
أمته والزاني.

236
00:18:33,520 --> 00:18:36,040
إذن السيد بانساري كان لديه عائلة؟

237
00:18:36,600 --> 00:18:39,960
<لون الخط ="
انفصلت عنها.

238
00:18:40,000 --> 00:18:42,280
لماذا لم يغادر البلاد؟

239
00:18:43,680 --> 00:18:46,480
العيش كيف؟ في حماية الشهود؟

240
00:18:47,320 --> 00:18:49,000
كخائن؟

241
00:18:49,280 --> 00:18:52,560
لبقية حياته
في الخوف من الموت؟

242
00:18:52,760 --> 00:18:54,640
قليلا مثل الكساد؟

243
00:18:55,920 --> 00:19:00,480
كنت أعلم أنه يستطيع التعامل مع الموقف
<لون الخط ="

244
00:19:00,520 --> 00:19:02,520
كيف عرفت...

245
00:19:05,680 --> 00:19:08,480
كيف عرفت السيد بنساري؟

246
00:19:09,360 --> 00:19:10,560
آه ...

247
00:19:10,600 --> 00:19:13,480
نحن بعضنا البعض
التقيت قبل عامين.

248
00:19:13,520 --> 00:19:18,480
عملت كمترجم
عملت في أوبك هنا في فيينا.

249
00:19:18,520 --> 00:19:23,240
أنا أعمل الآن في باريس
<لون الخط ="

250
00:19:23,440 --> 00:19:28,800
هل قابلت السيد بنساري بالأمس؟
ضرب بعد وصوله؟

251
00:19:29,840 --> 00:19:31,920
لا، لقد كان مشغولاً.

252
00:19:32,160 --> 00:19:34,920
لكن اليوم كنا...

253
00:19:36,200 --> 00:19:39,200
.. إلى المتدرب
تم الترتيب للقاء قبل الأوبرا.

254
00:19:39,560 --> 00:19:42,520
وعندما لم يأت اتصلت.

255
00:19:42,560 --> 00:19:45,360
<لون الخط ="

256
00:19:47,880 --> 00:19:51,240
لماذا تركض أولاً
زميلي حول هذا الموضوع؟

257
00:19:51,280 --> 00:19:54,400
ثم اتصل بنا
وتريد التحدث معنا.

258
00:19:54,440 --> 00:19:58,360
في البداية اعتقدت أنه كان أفضل
لا علاقة لها به.

259
00:19:58,400 --> 00:20:01,840
لكن الآن أريد،
<لون الخط ="

260
00:20:01,880 --> 00:20:04,160
وهو مكسور بأرضه!

261
00:20:04,200 --> 00:20:08,880
يجب أن يعرف العالم كيف يتم ذلك
النظام يتعامل مع الشعب!

262
00:20:13,480 --> 00:20:15,360
نداء للإنقاذ!

263
00:20:15,680 --> 00:20:17,040
هاتفك الخلوي!

264
00:20:18,200 --> 00:20:19,400
هل لديه نبض؟

265
00:20:19,440 --> 00:20:20,760
هل يمكنني المساعدة؟

266
00:20:20,800 --> 00:20:22,160
هل أنت طبيب؟

267
00:20:22,200 --> 00:20:23,680
<لون الخط ="

268
00:20:23,720 --> 00:20:25,760
لا أحد يحتاج ذلك.

269
00:20:26,160 --> 00:20:28,280
مرحبًا؟ لدينا حالة طوارئ.

270
00:20:29,000 --> 00:20:31,200
انهار رجل.

271
00:20:34,160 --> 00:20:35,320
و.

272
00:20:35,360 --> 00:20:36,400
يتنفس.

273
00:20:39,000 --> 00:20:40,080
وله نبض.

274
00:20:46,680 --> 00:20:49,240
سيد أنجيرر، أين تعيش؟

275
00:20:49,280 --> 00:20:51,920
برونينستراس 20 في كورنيوبورج.

276
00:20:51,960 --> 00:20:53,760
<لون الخط ="
- 12.

277
00:20:56,120 --> 00:20:59,120
هجوم قصير من الضعف.
شكرًا لك مرة أخرى!

278
00:20:59,160 --> 00:21:02,560
لا مشكلة.
لحسن الحظ لم يكن أي شيء خطير.

279
00:21:04,280 --> 00:21:07,840
ربما لديه
شربت قليلا من القهوة.

280
00:21:07,880 --> 00:21:10,120
هذا لك. -
شكرا جزيلا.

281
00:21:10,160 --> 00:21:12,560
<لون الخط ="

282
00:21:12,600 --> 00:21:15,200
هل هذا...؟ هل يمكنني فعل ذلك؟

283
00:21:15,600 --> 00:21:19,680
يجب أن نحصل على بيانك
سجل. متى تطير؟

284
00:21:19,720 --> 00:21:21,400
في الصباح الباكر. 7:05 صباحًا

285
00:21:21,600 --> 00:21:24,600
سأفعل ذلك. أنت تقود
منزل كلوديا.

286
00:21:24,640 --> 00:21:28,840
نحن نأخذ سيارة أجرة ونقود
<لون الخط ="

287
00:21:28,920 --> 00:21:31,160
مع السلامة! -
شاهد مرة أخرى!

288
00:21:34,000 --> 00:21:36,440
لا أصدق كلمة مما تقوله هذه المرأة!

289
00:22:22,320 --> 00:22:24,680
* الهادر - يزأر آيزنر. *

290
00:22:29,760 --> 00:22:31,640
* هو يئن. *

291
00:22:39,320 --> 00:22:41,040
* مفيد *

292
00:22:46,280 --> 00:22:50,160
فيرونيكا، مرحبا!
هل انتهيت من تشريح الجثة؟

293
00:22:50,200 --> 00:22:54,560
<لون الخط ="
لم يعد لدي الجسد بعد الآن."

294
00:22:54,600 --> 00:22:56,000
كيف ذلك؟

295
00:22:56,040 --> 00:22:59,680
ودعا المدعي العام
وأطلقوا سراح الجثة.

296
00:22:59,720 --> 00:23:04,120
وبعد أقل من نصف ساعة حصل عليه
وقد التقطت السفارة.

297
00:23:04,160 --> 00:23:06,800
ماذا أراد المدعي العام أن يعرف؟

298
00:23:06,840 --> 00:23:09,800
<لون الخط ="
أعطى.

299
00:23:10,440 --> 00:23:11,640
و؟

300
00:23:11,680 --> 00:23:16,240
رقم الإصابات تأتي من
دون استثناء من التأثير.

301
00:23:16,280 --> 00:23:20,320
لهذا السبب لم يكن هناك سبب
لعقد الجثة.

302
00:23:20,360 --> 00:23:24,000
أعتقد أنها فعلت ذلك أيضًا
أن يفعل مع دينه.

303
00:23:24,040 --> 00:23:28,040
<لون الخط ="
دفن خلال 24 ساعة.

304
00:23:28,080 --> 00:23:29,440
أي شيء آخر؟

305
00:23:29,480 --> 00:23:34,840
نعم. لا أعرف إذا كنت هكذا
سوف يصف العنف الخارجي...

306
00:23:34,880 --> 00:23:36,960
.. لكنني اكتشفت شيئا.

307
00:23:38,520 --> 00:23:40,080
فيرونيكا؟

308
00:23:40,880 --> 00:23:44,000
احمراران دقيقان
<لون الخط ="

309
00:23:44,040 --> 00:23:48,000
يمكن أن يكون هذا دليلا
يكون على بندقية الصاعقة.

310
00:23:48,040 --> 00:23:51,800
سواء في الحجم
وكذلك من حيث المسافة.

311
00:23:52,400 --> 00:23:54,920
هل أخبرت المدعي العام بذلك؟

312
00:23:55,240 --> 00:23:59,800
لا، المشكلة هي أنه يمكن القيام بذلك
لم يثبت بشكل واضح.

313
00:23:59,840 --> 00:24:03,680
<لون الخط ="
تغير في أنسجة الجلد..

314
00:24:03,720 --> 00:24:08,320
.. عند استخدام مسدسات الصدمات الكهربائية
لا يوجد بحث.

315
00:24:08,360 --> 00:24:10,280
*الطنين*

316
00:24:10,640 --> 00:24:13,320
ما هذا
لضوضاء غريبة؟

317
00:24:13,360 --> 00:24:16,360
أنا أقوم بأبحاث الصدمات الكهربائية.

318
00:24:16,400 --> 00:24:17,720
ويم دن؟

319
00:24:17,760 --> 00:24:19,840
<لون الخط ="

320
00:24:20,720 --> 00:24:24,560
لديه جسده
ورثت للبحث.

321
00:24:24,600 --> 00:24:26,840
وما هو التصفير بالنسبة لك؟

322
00:24:27,280 --> 00:24:31,640
هذه بطاريتي مرة أخرى.
حسنا، شكرا لك! نراكم قريبا، مرحبا.

323
00:24:31,760 --> 00:24:33,120
"طاب مساؤك!"

324
00:24:44,400 --> 00:24:48,400
ربما هو جيد جدًا،
إذا تخلصت مني لفترة من الوقت.

325
00:24:48,440 --> 00:24:50,760
<لون الخط ="

326
00:24:50,800 --> 00:24:52,680
مثل هذا الهراء!

327
00:24:52,720 --> 00:24:57,560
هل تعرف ما الذي أحتاجه حقًا؟
أنك سوف تتعافى مرة أخرى قريبًا.

328
00:24:57,600 --> 00:24:59,280
هذا ما يبدو عليه الأمر.

329
00:25:19,280 --> 00:25:20,400
ها أنت ذا.

330
00:25:20,440 --> 00:25:21,520
شكرًا.

331
00:25:21,560 --> 00:25:23,880
الآن دعونا نلقي نظرة على غرفتك.

332
00:25:23,920 --> 00:25:25,600
لا بأس، قم بالقيادة الآن!

333
00:25:25,920 --> 00:25:27,280
<لون الخط ="

334
00:25:27,480 --> 00:25:29,280
سأشتاق إلك.

335
00:25:30,000 --> 00:25:32,560
وداعا يا أبي! أتمنى لك راحة جيدة!

336
00:25:32,600 --> 00:25:34,200
أنت أيضاً.

337
00:25:34,240 --> 00:25:35,400
الوداع!

338
00:25:50,880 --> 00:25:56,200
فيرونيكا على جسد بانساري
تم العثور على آثار بنادق الصعق.

339
00:25:56,240 --> 00:25:59,720
لذلك شخص ما لديه عملية التخلص من النافذة
"ساعد".

340
00:25:59,760 --> 00:26:01,920
<لون الخط ="

341
00:26:01,960 --> 00:26:05,920
هل أنت مع الوثائق؟
انتقلت من الفندق؟

342
00:26:05,960 --> 00:26:09,480
نعم. البنساري يوم الجمعة
وصل في وقت متأخر من المساء.

343
00:26:09,520 --> 00:26:12,040
ثم انه في الغرفة
بقي.

344
00:26:12,080 --> 00:26:15,120
كان يوم السبت
أثناء التنقل طوال اليوم.

345
00:26:15,160 --> 00:26:18,920
<لون الخط ="
عاد إلى الفندق.

346
00:26:18,960 --> 00:26:20,440
هل كان في أوبك؟

347
00:26:20,480 --> 00:26:23,400
اتصلت،
كلها ودية للغاية.

348
00:26:23,440 --> 00:26:27,920
الناس سعداء بتقديم المعلومات، ولكن...
وليس من خلال الاجتماعات الداخلية.

349
00:26:27,960 --> 00:26:31,680
المؤتمر الرسمي لديه ذلك
<لون الخط ="

350
00:26:31,720 --> 00:26:33,680
واحدة بالنسبة لي أيضا، من فضلك.

351
00:26:33,840 --> 00:26:36,120
لماذا أنت متشكك إلى هذا الحد بشأن الجيلاني؟

352
00:26:37,760 --> 00:26:41,320
لقد قمت بفحصهم،
معلوماتك صحيحة.

353
00:26:43,080 --> 00:26:47,440
ولكن لدي شعور بيانها
كان الأمس مجرد إلهاء.

354
00:26:47,480 --> 00:26:49,800
بدا ذلك متدربًا جدًا!

355
00:26:49,840 --> 00:26:53,800
<لون الخط ="
عن النظام في إيران.

356
00:26:53,840 --> 00:26:56,640
لديها عذر.
كانت أمام الأوبرا.

357
00:26:56,680 --> 00:26:59,960
ولا يثبت إلا النداء
على الخط الأرضي.

358
00:27:00,000 --> 00:27:02,400
وزن المرأة أقل من 50 كيلو!

359
00:27:02,440 --> 00:27:06,720
كيف من المفترض أن يكون لديها رجل مثل هذا؟
رمي البنساري من النافذة؟

360
00:27:06,760 --> 00:27:09,440
<لون الخط ="

361
00:27:09,880 --> 00:27:14,760
نحن نعرف متى سيذهب بانساري إلى الفندق
جاء وذهب بعيدا مرة أخرى.

362
00:27:14,800 --> 00:27:19,240
لكن ليس لدينا أي فكرة عن مكان وجوده
كان كل يوم السبت. ومع من.

363
00:27:19,320 --> 00:27:24,160
هذه التسجيلات من
كاميرا أمنية. مع الوقت.

364
00:27:24,200 --> 00:27:28,160
<لون الخط ="
العودة إلى الفندق.

365
00:27:28,200 --> 00:27:29,920
نعم و؟

366
00:27:29,960 --> 00:27:33,680
الآن نستطيع
شاهد لمدة 30 ساعة...

367
00:27:33,720 --> 00:27:39,000
.. سواء كان مع شخص ما
دخل الفندق أو تم اصطحابه.

368
00:27:39,040 --> 00:27:41,640
المزيد مصنوع من المادة
بحاجة للحصول على.

369
00:27:41,680 --> 00:27:45,160
<لون الخط ="
لا تفعلوا ذلك معًا، أليس كذلك؟

370
00:27:45,200 --> 00:27:46,880
كيف ذلك؟ ما آخر ما توصلت اليه؟

371
00:27:46,920 --> 00:27:48,960
يجب أن أذهب مع... اه...

372
00:27:49,000 --> 00:27:50,560
.. تحدث بجدية.

373
00:27:51,280 --> 00:27:52,640
شيرزكيكس!

374
00:28:15,360 --> 00:28:16,360
بيبي، تعال!

375
00:28:16,400 --> 00:28:17,640
كان؟

376
00:28:17,680 --> 00:28:19,320
الترجيع ذلك بالنسبة لي!

377
00:28:19,360 --> 00:28:20,360
كان؟

378
00:28:20,400 --> 00:28:22,280
<لون الخط ="

379
00:28:26,560 --> 00:28:27,760
نعم هناك.

380
00:28:27,800 --> 00:28:30,520
ثم يأتي البنساري إلى الفندق.

381
00:28:31,160 --> 00:28:32,960
دعونا نواصل الركض!

382
00:28:38,280 --> 00:28:39,640
وتوقف!

383
00:28:42,400 --> 00:28:44,200
يمكنني أن أجعلها أكبر.

384
00:28:49,760 --> 00:28:54,440
هذا هو الرجل الذي صنع البنساري
أحضر Steirrhut إلى الفندق.

385
00:28:55,000 --> 00:28:56,840
وهل تعرف من هو؟

386
00:29:00,800 --> 00:29:06,080
<لون الخط ="
أحضر قبعة ستيريا.

387
00:29:06,120 --> 00:29:07,520
دير جولي؟

388
00:29:08,040 --> 00:29:09,480
ماذا، هل تعرفه؟

389
00:29:09,520 --> 00:29:14,000
لديه الكثير من الأصدقاء و...
أصدقاء. يمكنهم أن يطلقوا عليه اسم جولي.

390
00:29:14,040 --> 00:29:18,480
لا توجد صفقة أسلحة حيث
ليس له يد في ذلك.

391
00:29:18,520 --> 00:29:21,760
<لون الخط ="
- كن حذرا، موريتز!

392
00:29:21,800 --> 00:29:26,040
لا تفهم أي واحد؟
أبعاد هل القضية تتحرك؟

393
00:29:26,080 --> 00:29:30,440
هذا باركيه سلس للغاية.
يجب أن أتحدث مع المدعي العام.

394
00:29:30,480 --> 00:29:35,200
ولم يُتهم منذ عشر سنوات
ضد جولي الخاص بك!

395
00:29:35,240 --> 00:29:37,160
<لون الخط ="

396
00:29:37,200 --> 00:29:41,760
المزاح جانبا! مسؤول رفيع المستوى
البرنامج النووي الإيراني..

397
00:29:41,800 --> 00:29:44,640
.. يلتقي Trachtenfels
في فيينا.

398
00:29:44,680 --> 00:29:48,120
لقد حاولت إيران منذ سنوات
تجاوز الحصار..

399
00:29:48,240 --> 00:29:53,080
.. الأجزاء الفنية لليورانيوم الخاص به
<لون الخط ="

400
00:29:53,120 --> 00:29:56,960
بعد أقل من اثنتي عشرة ساعة
الخبير الإيراني مات!

401
00:29:57,000 --> 00:30:01,960
أن لديه نقطتين على صدره
لا يعني أنه قُتل

402
00:30:02,000 --> 00:30:04,000
أخذ بالأسباب!

403
00:30:04,040 --> 00:30:08,560
اكتشفنا مع
الذي التقى البنساري.

404
00:30:08,600 --> 00:30:11,120
<لون الخط ="

405
00:30:12,240 --> 00:30:13,440
القناة الهضمية.

406
00:30:13,480 --> 00:30:14,600
فارتس.

407
00:30:14,640 --> 00:30:19,360
ولكن مع قفازات طفل! لا
باستخدام طريقة كاتربيلر الخاصة بك.

408
00:30:19,400 --> 00:30:20,480
يوم جيد.

409
00:30:39,200 --> 00:30:40,960
أرجوك لا تضحك...

410
00:30:41,080 --> 00:30:45,920
..ولكن أعتقد أن تلك السيارة هناك
لقد كان يتابعنا منذ حدود المدينة.

411
00:31:00,800 --> 00:31:02,880
<لون الخط ="

412
00:32:06,920 --> 00:32:08,680
عزيزتي جولي!

413
00:32:13,360 --> 00:32:16,000
هلالي مرحبا!
مرحبا أيها السادة.

414
00:32:16,040 --> 00:32:17,120
تحيات!

415
00:32:17,200 --> 00:32:21,040
تحيات. مكتب الشرطة الجنائية الفيدرالية، آيسنر.
زميلي - فيلنر.

416
00:32:21,120 --> 00:32:24,640
اتصلت و
تحدثت إلى مساعدك.

417
00:32:24,680 --> 00:32:26,840
<لون الخط ="

418
00:32:26,880 --> 00:32:29,840
نحن نقوم بالتجديد مرة أخرى.

419
00:32:29,880 --> 00:32:32,760
مع قلعة مثل هذه
لا يتوقف أبدا.

420
00:32:32,800 --> 00:32:34,400
بهذه الطريقة من فضلك.

421
00:32:37,160 --> 00:32:39,880
آسف على الزحام والضجيج في المنزل.

422
00:32:39,920 --> 00:32:42,800
ولكن لدينا غدا
مساء الباروك.

423
00:32:42,840 --> 00:32:45,800
<لون الخط ="
زوجتي.

424
00:32:45,840 --> 00:32:49,080
وكنت فقط في طريقي
لتركيب.

425
00:32:51,440 --> 00:32:53,800
من فضلك اجلس!

426
00:32:55,280 --> 00:32:57,880
ماركوس، اتركنا وشأننا!

427
00:32:59,280 --> 00:33:01,880
هل يمكنني أن أقدم لك شيئا؟

428
00:33:01,920 --> 00:33:03,000
آه!

429
00:33:03,040 --> 00:33:06,600
حقا لا؟
<لون الخط ="

430
00:33:06,640 --> 00:33:08,680
ًلا شكرا. هذا جميل جدا.

431
00:33:08,720 --> 00:33:11,040
هل تعرف الدكتور علي رضا البنساري؟

432
00:33:11,080 --> 00:33:13,000
بالطبع.

433
00:33:13,040 --> 00:33:15,520
رجل ممتاز. بديع.

434
00:33:15,560 --> 00:33:17,560
ويقتل نفسه!

435
00:33:18,520 --> 00:33:20,520
هذا فظيع جدا.

436
00:33:21,440 --> 00:33:23,560
هل كان ذلك انتحارا؟

437
00:33:23,600 --> 00:33:25,040
<لون الخط ="

438
00:33:25,080 --> 00:33:26,560
لا فكرة.

439
00:33:27,760 --> 00:33:31,320
لدينا لك
شوهد في التسجيل ...

440
00:33:31,360 --> 00:33:35,720
.. كما تقول للسيد البنساري
أحضر هدية إلى الفندق.

441
00:33:35,760 --> 00:33:37,480
نعم، ستايرهوت.

442
00:33:37,520 --> 00:33:40,160
لقد نسيها في السيارة.

443
00:33:42,120 --> 00:33:46,360
وكنت لا أزال أفكر،
<لون الخط ="

444
00:33:46,400 --> 00:33:50,920
ولكن من يستطيع أن يعرف ذلك؟
الرجل الطيب مات في صباح اليوم التالي؟

445
00:33:50,960 --> 00:33:53,920
لديك كل يوم
قضيت معه؟

446
00:33:53,960 --> 00:33:55,960
نعم، كل يوم السبت.

447
00:33:57,600 --> 00:34:01,600
ربما كان كذلك
أكثر هدوءًا قليلاً من المعتاد.

448
00:34:02,840 --> 00:34:05,360
<لون الخط ="

449
00:34:05,400 --> 00:34:08,320
لدينا بعضنا البعض
التقيت في مكتبي.

450
00:34:08,360 --> 00:34:13,040
ثم نذهب إلى الحدث
قاد مع ممثلي الشركة.

451
00:34:13,080 --> 00:34:14,760
أين كان ذلك؟

452
00:34:16,520 --> 00:34:18,200
في سانكت بولتن.

453
00:34:18,240 --> 00:34:22,680
سوف تتلقى قائمة المشاركين
<لون الخط ="

454
00:34:22,720 --> 00:34:24,560
قامت بتنظيمها.

455
00:34:24,600 --> 00:34:28,680
إيران دولة مهمة
الشريك التجاري لبلدنا.

456
00:34:28,720 --> 00:34:32,520
الحدث لا يمكن
استمرت طوال اليوم.

457
00:34:32,560 --> 00:34:34,520
ماذا فعلت بعد ذلك؟

458
00:34:34,560 --> 00:34:38,800
سافرنا هنا. سيد
<لون الخط ="

459
00:34:38,840 --> 00:34:42,240
في المساء قدمت وجبة
في دائرة صغيرة.

460
00:34:42,280 --> 00:34:45,320
ثم أوصلته إلى الفندق.

461
00:34:45,360 --> 00:34:48,640
ما هو الدور الذي تلعبه؟
في هذه الاجتماعات؟

462
00:34:48,680 --> 00:34:52,560
ما هو نوع الدور الذي ألعبه؟
سأجمع الناس معًا!

463
00:34:53,000 --> 00:34:56,320
<لون الخط ="
أنا مزارع.

464
00:34:56,360 --> 00:34:59,720
أحب أن أرى
عندما ينمو شيء ويزدهر.

465
00:34:59,760 --> 00:35:02,600
مثل التعزيز النووي في إيران.

466
00:35:02,640 --> 00:35:04,200
مثل هذا الهراء!

467
00:35:04,760 --> 00:35:07,360
هناك الكثير من الأشياء الغبية التي تقال!

468
00:35:09,160 --> 00:35:12,600
إيران لديها جدا
صناعة الطاقة الكبيرة.

469
00:35:12,640 --> 00:35:16,120
<لون الخط ="
الشرق الأوسط.

470
00:35:16,160 --> 00:35:19,840
هناك الكثير منهم
الفرص التجارية!

471
00:35:19,880 --> 00:35:22,600
دون انتهاك العقوبات
لانتهاك.

472
00:35:22,680 --> 00:35:23,760
نعم بالطبع.

473
00:35:24,040 --> 00:35:25,440
أنا آسف، ماذا؟

474
00:35:26,120 --> 00:35:30,720
إنها تعرف هذه "الدائرة الصغيرة".
<لون الخط ="

475
00:35:31,960 --> 00:35:33,440
ينظر...

476
00:35:34,040 --> 00:35:35,600
.. أنا معروف...

477
00:35:36,240 --> 00:35:37,840
.. لتقديري.

478
00:35:37,880 --> 00:35:41,800
وأنا لا أعتقد ذلك
قائمة الضيوف لهذا العشاء...

479
00:35:42,120 --> 00:35:44,560
.. ولو في أبعد الطرق ..

480
00:35:44,800 --> 00:35:48,640
.. شيئا عن الزوال الحزين
<لون الخط ="

481
00:35:48,680 --> 00:35:51,080
من فضلك دع الولايات المتحدة تحكم على ذلك.

482
00:35:51,200 --> 00:35:54,440
أنت لا تريد ذلك
تصبح موضع شك..

483
00:35:54,520 --> 00:35:57,040
.. أعمال غير مشروعة
لدعم؟

484
00:35:57,080 --> 00:35:59,000
هذا هراء!

485
00:35:59,880 --> 00:36:02,240
لكن إذا أصررت...

486
00:36:02,280 --> 00:36:06,280
.. أود أن أسألك
<لون الخط ="

487
00:36:07,560 --> 00:36:09,000
ونحن سوف.

488
00:36:12,720 --> 00:36:16,440
أنت تعرف ما هو الشيء الأكثر فظاعة
من التحيز؟

489
00:36:16,480 --> 00:36:19,480
إنهم يصنعون الناس
يمكن التنبؤ به للغاية.

490
00:36:19,520 --> 00:36:22,080
وهذا ممل للغاية.

491
00:36:24,160 --> 00:36:25,560
نراكم مرة أخرى.

492
00:36:25,960 --> 00:36:27,400
حظ سعيد!

493
00:36:28,360 --> 00:36:29,720
<لون الخط ="

494
00:36:29,760 --> 00:36:34,280
قم بتوصيلي إلى
حكومة الولاية ، وزارة النقل.

495
00:36:34,320 --> 00:36:35,840
موسر غيرهارد.

496
00:36:35,880 --> 00:36:36,920
حسنًا.

497
00:36:43,280 --> 00:36:45,200
أنا لا أهتم بالرجل.

498
00:36:45,240 --> 00:36:46,280
*زمارة*

499
00:36:46,320 --> 00:36:47,920
هل كانت تلك بطاريتك؟

500
00:36:47,960 --> 00:36:49,120
و.

501
00:36:49,160 --> 00:36:52,120
دعونا نسمع ذلك الآن
<لون الخط ="

502
00:36:52,160 --> 00:36:56,360
حقيقي. تحقق من أي واحد
المدعي العام ملفه يكمن.

503
00:36:56,400 --> 00:37:00,480
نحن بحاجة إلى معرفة المزيد عن الإيراني
تعرف على البرنامج النووي.

504
00:37:00,520 --> 00:37:05,280
إلى أي مدى هم، ما يحتاجون إليه.
وما لا يسمح لهم باستيراده.

505
00:37:05,320 --> 00:37:07,560
حسنًا، خذني إلى BVT.

506
00:37:28,840 --> 00:37:34,000
<لون الخط ="
يدور وأستطيع أن أكتسحه بعيدًا."

507
00:37:34,200 --> 00:37:37,880
"محاميه لديه بالفعل
اتصل بالوزير."

508
00:37:37,920 --> 00:37:40,280
يجب أن نكتشف...

509
00:37:40,320 --> 00:37:45,240
.. لماذا كان بنساري في فيينا ومن
دفعته خارج النافذة.

510
00:37:45,280 --> 00:37:47,360
أم أن الأمر مهم الآن؟

511
00:37:47,400 --> 00:37:52,320
<لون الخط ="
يركض مع طبل الأدغال..

512
00:37:52,360 --> 00:37:54,480
.. وتخويف الناس .

513
00:37:54,520 --> 00:37:59,120
عندما أبتسم له بطريقة ودية،
هل يعتقد أنني أحمق!

514
00:37:59,160 --> 00:38:00,800
أنت تعرف ما أعنيه!

515
00:38:00,840 --> 00:38:05,440
مثل العديد من الزملاء من بانساري
<لون الخط ="

516
00:38:05,480 --> 00:38:07,440
خمسة أو ستة على الأقل.

517
00:38:07,480 --> 00:38:09,480
من فضلك، افعل ذلك بعد ذلك!

518
00:38:09,840 --> 00:38:14,000
وهذا يعني أن البنساري لديه
عاش في خوف دائم من الموت.

519
00:38:14,040 --> 00:38:17,160
ربما كان كذلك
حذرا بشكل لا يصدق.

520
00:38:17,200 --> 00:38:19,160
ومع ذلك، فقد حصلوا عليه.

521
00:38:19,200 --> 00:38:22,120
كيف ينبغي لك؟
<لون الخط ="

522
00:38:22,160 --> 00:38:25,480
.. إذا كنت للتراب
يحتاج كاتربيلر؟

523
00:38:25,520 --> 00:38:28,280
بصراحة الاستقبال سيء

524
00:38:28,600 --> 00:38:30,000
مرحبا؟

525
00:38:30,040 --> 00:38:34,760
هناك واحد حاسم
الفرق عن الحالات السابقة...

526
00:38:34,800 --> 00:38:37,680
.. حيث خبير إيراني
<لون الخط ="

527
00:38:37,720 --> 00:38:39,280
وسيكون ذلك؟

528
00:38:39,320 --> 00:38:44,120
وإلا فإن إيران سيكون لديها القليل منها
تم أداء رقصة التانغو العملاقة لساعات.

529
00:38:44,160 --> 00:38:47,480
أخطر التهديدات,
طرد السفير.

530
00:38:47,560 --> 00:38:51,440
الناس كعملاء الموساد
تم تنفيذه. وهنا؟ لا شئ.

531
00:38:51,480 --> 00:38:52,920
لا صوت!

532
00:38:54,040 --> 00:38:58,320
<لون الخط ="
هناك مراقبة حركة المرور.

533
00:39:03,720 --> 00:39:05,800
تحياتي نحن زملاء.

534
00:39:05,840 --> 00:39:08,400
رخصة القيادة، التسجيل، من فضلك.

535
00:39:08,440 --> 00:39:10,760
زميل، نحن في الخدمة.

536
00:39:10,800 --> 00:39:12,000
نعم، أنا أيضا.

537
00:39:12,040 --> 00:39:16,400
علينا أن نذهب إلى مكتب المدعي العام.
- توقف الآن! الأوراق!

538
00:39:16,440 --> 00:39:18,360
<لون الخط ="

539
00:39:20,200 --> 00:39:22,800
على محمل الجد، سأتصل بك مرة أخرى قريبا.

540
00:39:22,840 --> 00:39:26,680
استخدام مكالمات الهاتف الخليوي
أثناء القيادة، سنتحدث لاحقا.

541
00:39:26,720 --> 00:39:29,360
لقد كانت مضحكة للغاية.
نحن في عجلة من امرنا.

542
00:39:31,320 --> 00:39:33,720
ما هذا؟ الكاميرا الخفية؟

543
00:39:39,440 --> 00:39:41,840
مثلث الانهيار والصيدلية من فضلك.

544
00:39:41,880 --> 00:39:45,240
<لون الخط ="
من وزارة الداخلية .

545
00:39:45,280 --> 00:39:47,760
اه حسنا؟ ألا تحتاج ذلك؟

546
00:40:03,200 --> 00:40:06,600
أريد اسمك
ومكتبك.

547
00:40:06,640 --> 00:40:10,720
جيرنوت شوبر,
قيادة شرطة منطقة كريمس شتات.

548
00:40:10,760 --> 00:40:12,240
لقد انتهت صلاحيته.

549
00:40:13,080 --> 00:40:14,840
و؟ ماذا يجب أن أفعل مع ذلك؟

550
00:40:15,280 --> 00:40:18,560
<لون الخط ="
خذ لحم الخنزير وجذع الكحول.

551
00:40:21,080 --> 00:40:25,160
لقد كانت حقا كذلك
أ مئة بالمئة. شاهد مرة أخرى!

552
00:40:25,200 --> 00:40:28,080
تحصل على إعلان،
لذلك هذا واضح.

553
00:40:28,120 --> 00:40:30,520
لقد رفضت اختبار الكحول.

554
00:40:30,560 --> 00:40:32,800
هذا صحيح. شاهد مرة أخرى!

555
00:40:40,080 --> 00:40:41,640
ماذا كان هذا؟

556
00:40:41,680 --> 00:40:43,360
<لون الخط ="

557
00:40:51,840 --> 00:40:54,280
شوبير من قيادة المنطقة.

558
00:40:54,320 --> 00:40:57,320
مستشار الدولة غيرهارد موسر، من فضلك.

559
00:41:35,120 --> 00:41:36,520
*طرق*

560
00:41:36,560 --> 00:41:37,800
و؟

561
00:41:39,040 --> 00:41:41,400
المدعي العام إيدير؟

562
00:41:41,720 --> 00:41:44,360
آه، أنت بالتأكيد السيد آيسنر.

563
00:41:45,400 --> 00:41:47,040
تحياتي، مرحبا!

564
00:41:48,080 --> 00:41:53,840
العائد من ثلاثة منزل وأربعة
<لون الخط ="

565
00:41:53,880 --> 00:41:56,480
في Trachtenfels-Lissé، جولي.

566
00:41:56,520 --> 00:41:58,320
جنون! نيد سيئة.

567
00:41:58,360 --> 00:42:00,280
ثلاثمائة ألف صفحة.

568
00:42:00,520 --> 00:42:03,440
يمكنني العمل من خلال ذلك بمفردي.

569
00:42:03,480 --> 00:42:06,800
مع المساعدة في بعض الأحيان
اثنين من المساعدين ...

570
00:42:06,840 --> 00:42:11,000
.. والتي إما أن تتغير باستمرار
<لون الخط ="

571
00:42:11,040 --> 00:42:13,560
فقط ضعه جانبا!

572
00:42:13,760 --> 00:42:15,760
لديهم 15 محاميا.

573
00:42:16,720 --> 00:42:18,400
والأفضل فقط.

574
00:42:18,440 --> 00:42:20,840
الكثير من أجل المساواة في الأسلحة.

575
00:42:20,880 --> 00:42:23,160
ولكن أيا كان. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

576
00:42:23,280 --> 00:42:25,600
تستمعين إليه طوال الوقت، أليس كذلك؟

577
00:42:27,880 --> 00:42:31,640
بالطبع هو يعلم ذلك -
<لون الخط ="

578
00:42:32,920 --> 00:42:36,160
سأحتاج إلى السجلات
من يوم السبت الماضي.

579
00:42:37,200 --> 00:42:40,880
كان هناك مع الدكاترة. بنساري
في سانكت بولتن.

580
00:42:41,520 --> 00:42:45,120
وبعد ذلك نعرف ثلاث ساعات
ليس حيث كانوا.

581
00:42:45,160 --> 00:42:47,960
لأن الهواتف المحمولة
تم أخذها من الشبكة.

582
00:42:48,000 --> 00:42:52,000
<لون الخط ="
للأسف لا يسمح بإلقاء القبض عليه.

583
00:42:52,040 --> 00:42:54,240
هل يمكن أن تخبرني بالفعل...

584
00:42:54,280 --> 00:42:58,480
.. ما الذي تفعله من أجله في المكتب الفيدرالي
محاربة الإرهاب كما تعلمون...

585
00:42:58,520 --> 00:43:01,000
.. عن وحدة كيدون الخاصة؟

586
00:43:01,040 --> 00:43:04,600
نشك في أنها من الوحدة
ظهرت،...

587
00:43:04,640 --> 00:43:09,080
<لون الخط ="
القضاء على القتلة.

588
00:43:09,120 --> 00:43:13,520
يقولون أنها تفرض عليهم
أحكام الإعدام الصادرة عن المحاكم الإسرائيلية.

589
00:43:13,560 --> 00:43:17,000
هؤلاء كلهم ​​الكيدون
الهجمات المنسوبة.

590
00:43:17,040 --> 00:43:20,720
يبدو أن الكيدون يعمل
في فرق من أربعة أشخاص.

591
00:43:20,760 --> 00:43:25,480
<لون الخط ="
واثنين لإنجاز المهمة.

592
00:43:25,520 --> 00:43:26,840
الجيلاني .

593
00:43:26,880 --> 00:43:28,000
فير؟

594
00:43:28,040 --> 00:43:30,320
العلاقة مع الدكتور البنساري.

595
00:43:30,360 --> 00:43:32,160
هل كان ذلك هو الفخ؟

596
00:43:32,200 --> 00:43:33,720
من شأنه أن يصلح.

597
00:43:33,760 --> 00:43:36,840
اسم كيدون من أين جاء؟

598
00:43:36,880 --> 00:43:38,760
من العبرية.

599
00:43:39,440 --> 00:43:41,920
<لون الخط ="

600
00:44:05,760 --> 00:44:09,680
دافع البندقية يضرب الرأس
لشبكة المشتريات.

601
00:44:10,040 --> 00:44:11,880
يجب أن يكون كافيا!

602
00:44:11,920 --> 00:44:16,200
ثم علينا أن يكون لدينا جميع المشاركين
اعتقال هذا المؤتمر

603
00:44:16,240 --> 00:44:19,680
بما في ذلك رئيس البلدية
ومستشار الدولة للشؤون الاقتصادية.

604
00:44:19,720 --> 00:44:22,200
<لون الخط ="

605
00:44:22,240 --> 00:44:26,000
ممكن. الجواب يكمن
مع أقصى درجات الأمان..

606
00:44:26,040 --> 00:44:31,160
.. في الفترة الزمنية بعد الظهر،
حيث لم يتم تشغيل الهاتف الخليوي.

607
00:44:33,040 --> 00:44:38,120
بعد الحدث نحن،
كما قلت، ثلاث ساعات من الصمت على الراديو.

608
00:44:38,160 --> 00:44:41,960
وسيكون الرب الكونت معنا
<لون الخط ="

609
00:44:42,000 --> 00:44:43,880
والبنساري مات.

610
00:44:44,240 --> 00:44:48,280
على الرابط سوف تجد
بروتوكول الاعتراض.

611
00:44:48,320 --> 00:44:50,920
ومكان اتصال الهاتف الخليوي بالشبكة
تم حجزه في.

612
00:44:50,960 --> 00:44:53,760
كلمة المرور موجودة في أسفل اليمين.

613
00:44:53,800 --> 00:44:58,240
ربما ستكتشف ذلك
حيث كانوا في ثلاث ساعات.

614
00:44:59,280 --> 00:45:03,280
<لون الخط ="
في مدينة أراك شمال طهران.

615
00:45:03,320 --> 00:45:07,960
الهنود لديهم مفاعل مثل هذا
المواد الانشطارية تخلق...

616
00:45:08,000 --> 00:45:09,960
.. لقنبلتهم الذرية الأولى.

617
00:45:10,000 --> 00:45:14,160
لكن Arrack لا يعمل بعد،
لأنهم يفتقدون شيئا.

618
00:45:14,200 --> 00:45:16,480
وهي: مثل هذه الصمامات.

619
00:45:16,680 --> 00:45:19,360
<لون الخط ="

620
00:45:19,400 --> 00:45:23,840
لا يمكنهم صنعها أيضًا
لأنهم يفتقرون إلى التقنيات.

621
00:45:23,880 --> 00:45:26,320
بسبب الحصار؟
- مم.

622
00:45:26,360 --> 00:45:31,320
المروحة هي الكلمة الرمزية لواحدة
العملية من قبل الزملاء الألمان.

623
00:45:31,360 --> 00:45:35,400
وكانوا قادرين على منع ذلك
<لون الخط ="

624
00:45:35,440 --> 00:45:39,160
من الشركة المصنعة الألمانية.
مقابل ستة ملايين يورو.

625
00:45:39,200 --> 00:45:43,680
ماذا تم إعلانهم؟
- الصمامات الخاصة بتكنولوجيا إنتاج البترول.

626
00:45:43,720 --> 00:45:46,040
متى كان ذلك؟
- العام الماضي.

627
00:45:46,080 --> 00:45:50,160
تمت قيادة حملة المشتريات
<لون الخط ="

628
00:45:54,600 --> 00:45:58,840
لقد انتهى الأمر في ألمانيا
الشركة التي اشترتها ADINPROC.

629
00:45:58,880 --> 00:46:02,160
انها هناك الآن
على القائمة السوداء للأمم المتحدة

630
00:46:02,200 --> 00:46:05,960
لكنه جزء فقط
شبكة الشركة بأكملها.

631
00:46:06,000 --> 00:46:10,680
حول شراء الدكتور البنساري
<لون الخط ="

632
00:46:10,720 --> 00:46:14,840
لأنهم فشلوا في ألمانيا
هل أنت، هل ترغب في تجربتها معنا؟

633
00:46:14,880 --> 00:46:15,880
بالضبط.

634
00:46:16,840 --> 00:46:20,160
هل هذا في الواقع BAT؟
في تراختنفيلز؟

635
00:46:22,160 --> 00:46:25,120
نعم، لكنه ليس مظللا.

636
00:46:25,960 --> 00:46:28,400
لم تتم الموافقة على ذلك.

637
00:46:30,720 --> 00:46:34,280
من حيث المبدأ كل شيء مباح
<لون الخط ="

638
00:46:34,320 --> 00:46:37,240
التاريخ، رقم الهاتف، الوقت، المدة.

639
00:46:37,480 --> 00:46:41,320
وهذا يجعل الأمر برمته ممكنًا
فهم الروتين اليومي.

640
00:46:41,360 --> 00:46:45,480
تم الاتصال به في سانكت بولتن،
الساعة 3:23 مساءً تنفجر خارج الشبكة.

641
00:46:45,600 --> 00:46:49,600
ولا يصوت حتى الساعة 6:47 مساءً
مرة أخرى في قلعته.

642
00:46:49,640 --> 00:46:50,680
<لون الخط ="

643
00:46:52,320 --> 00:46:56,040
يمكنك عبر أبراج الإرسال
إعادة إنشاء المسار بأكمله.

644
00:46:56,080 --> 00:47:00,680
يقود سيارته من القلعة إلى فيينا
الفندق، من هناك إلى سانكت بولتن.

645
00:47:00,720 --> 00:47:02,280
ثم الإشارة مفقودة.

646
00:47:02,320 --> 00:47:04,480
بعد ذلك اكتمل مرة أخرى.

647
00:47:10,040 --> 00:47:14,760
الطريق الذي ظل مجانيا
<لون الخط ="

648
00:47:14,800 --> 00:47:17,720
هل يمكنك معرفة ذلك
أين كان جولي؟

649
00:47:17,760 --> 00:47:20,720
لا، هذا اعتقاد خاطئ شائع..

650
00:47:20,760 --> 00:47:24,640
.. أنه يمكنك أيضًا تحديد موقع الهاتف الخليوي
يمكن عند إيقاف تشغيله.

651
00:47:24,720 --> 00:47:27,800
بالتأكيد، ولكن هناك
خيار آخر؟

652
00:47:27,840 --> 00:47:29,480
عن طريق نظام الملاحة أو شيء من هذا؟

653
00:47:29,520 --> 00:47:31,000
<لون الخط ="

654
00:47:33,560 --> 00:47:34,720
شكرًا.

655
00:47:34,920 --> 00:47:37,600
لقد كنت مرة أخرى عونا كبيرا.

656
00:47:37,640 --> 00:47:39,360
هذا ليس خطأي.

657
00:47:40,360 --> 00:47:41,720
موريتز!

658
00:47:42,200 --> 00:47:44,440
ما نوع السيارة التي يقودها؟

659
00:47:44,480 --> 00:47:46,560
لا فكرة. شيء كبير.

660
00:47:46,600 --> 00:47:48,720
ربما لدي فكرة بعد كل شيء.

661
00:47:48,760 --> 00:47:52,400
أحتاج إلى نوع السيارة وتفاصيلها.
<لون الخط ="

662
00:47:52,440 --> 00:47:54,920
على القنوات الرسمية القصيرة، هل تفهم؟

663
00:47:54,960 --> 00:47:56,120
قابل للتنفيذ.

664
00:47:56,160 --> 00:47:57,520
مع السلامة!

665
00:48:06,360 --> 00:48:08,920
*فولجيتونهورن*

666
00:48:14,040 --> 00:48:15,880
* مفيد *

667
00:48:17,440 --> 00:48:19,280
مهلا، كلوديا! كيف حالك؟

668
00:48:19,320 --> 00:48:21,840
مرحبًا! في الواقع جيدة جدا.

669
00:48:21,880 --> 00:48:23,200
هل أزعجك؟

670
00:48:23,240 --> 00:48:25,600
لا، كل شيء على ما يرام. كيف هذا؟

671
00:48:27,000 --> 00:48:28,560
<لون الخط ="

672
00:48:28,680 --> 00:48:31,640
عندما أرى كيف يشعر الآخرون.

673
00:48:31,680 --> 00:48:35,200
عندها فقط ألاحظ
كم كنت محظوظا.

674
00:48:35,240 --> 00:48:38,440
حقيقي. و؟ هل لديك
هل فعلت الكثير معك حتى الآن؟

675
00:48:38,480 --> 00:48:41,080
تماما. أنا مرهقة حقا.

676
00:48:41,120 --> 00:48:44,080
عليك أن تقول
عندما يصبح الأمر أكثر من اللازم بالنسبة لك!

677
00:48:44,120 --> 00:48:48,120
<لون الخط ="
بالفعل تعافى جيدا مني؟

678
00:48:48,360 --> 00:48:50,880
نعم لقد فطمت نفسي عنك!

679
00:48:50,920 --> 00:48:53,800
حقيقي؟ ثم يمكنك لي
حتى الزيارة؟

680
00:48:53,840 --> 00:48:55,400
متى يجب أن آتي؟

681
00:48:55,440 --> 00:48:56,960
* صوت هاتفه الخلوي. *

682
00:48:57,040 --> 00:49:00,360
البطارية على وشك النفاد.
متى يجب أن آتي؟

683
00:49:00,400 --> 00:49:04,360
<لون الخط ="
متى تحب؟

684
00:49:04,520 --> 00:49:06,880
ثم سآتي غدا.

685
00:49:06,920 --> 00:49:08,800
جيد، أنا سعيد.

686
00:49:08,840 --> 00:49:10,880
حافلة! بابا! حافة!

687
00:49:11,080 --> 00:49:13,000
* يصدر الهاتف الخلوي صوتًا. *

688
00:49:14,560 --> 00:49:17,200
بالنسبة لي يبدو الأمر كالتالي:

689
00:49:17,560 --> 00:49:20,800
جولي ينقل إلى البنساري
هذه الصمامات.

690
00:49:20,840 --> 00:49:23,080
<لون الخط ="

691
00:49:23,120 --> 00:49:28,040
وهذه الوحدة الخاصة، كيدون،
يطفئ البنساري ، ...

692
00:49:28,200 --> 00:49:30,920
.. حتى لا تتم الصفقة .

693
00:49:31,360 --> 00:49:36,400
إذا لم يكن بالفعل على خشبة المسرح
ذهب بعد ظهر يوم السبت.

694
00:49:36,440 --> 00:49:41,200
في الوقت الذي كان فيه الكونت جولي
<لون الخط ="

695
00:49:41,240 --> 00:49:43,000
وشركنا؟

696
00:49:43,040 --> 00:49:44,360
بعيد.

697
00:49:44,640 --> 00:49:46,400
فوق كل الجبال.

698
00:49:46,440 --> 00:49:50,360
علينا أن نجد الشركة
مما يخلق هذه الصمامات.

699
00:49:50,400 --> 00:49:54,600
العمل مع البنساري
وتريد أن تجعل جولي.

700
00:49:56,640 --> 00:50:01,680
آمل أن يكتشف نيميتز ذلك
<لون الخط ="

701
00:50:01,720 --> 00:50:06,240
هل لديك تفاصيل مركبة الكونت؟
انتقلت إلى الشبكة؟

702
00:50:06,280 --> 00:50:08,880
واضح.
-
القناة الهضمية.

703
00:50:09,200 --> 00:50:10,800
إذن...

704
00:52:10,760 --> 00:52:13,800
(ويتذكر :)
"اتصل بالإنقاذ!"

705
00:52:16,520 --> 00:52:19,040
"Brunnenstrasse 20 في كورنيوبورج."

706
00:52:29,360 --> 00:52:30,720
<لون الخط ="

707
00:52:39,800 --> 00:52:42,040
*فولجيتونهورن*

708
00:56:32,560 --> 00:56:37,040
هذا واضح: الفندق وذاك
النافذة التي سقط فيها بانساري.

709
00:56:37,080 --> 00:56:39,520
الغرفة 621 واضحة أيضاً

710
00:56:39,560 --> 00:56:41,880
ولكن هنا يأتي! انتبه!

711
00:56:41,920 --> 00:56:45,080
"ك و ك" - أيا كان
دائما هذا يعني.

712
00:56:45,120 --> 00:56:49,280
"11/12.3" - هذا سيكون يوم الأمس
<لون الخط ="

713
00:56:49,320 --> 00:56:54,360
من المفترض أن يكون الهجوم التالي:
طلقتين في الرأس والصدر.

714
00:56:54,400 --> 00:56:56,640
حسنًا، حان دورك، من فضلك.

715
00:57:00,040 --> 00:57:01,760
أنا فقط أفكر بصوت عال، حسنا؟

716
00:57:01,800 --> 00:57:03,080
حسنًا.

717
00:57:03,120 --> 00:57:05,800
ألا يبدو ذلك غريبا بالنسبة لك...؟

718
00:57:05,840 --> 00:57:09,400
.. أن شخصا من الموساد
<لون الخط ="

719
00:57:09,440 --> 00:57:13,680
ومن ثم في الإنقاذ
يعطي عنوان التسجيل الحقيقي له؟

720
00:57:13,720 --> 00:57:15,120
نعم، هذا غريب.

721
00:57:15,160 --> 00:57:18,600
لماذا ينهار هذا الرجل؟
أمام أعيننا مباشرة؟

722
00:57:18,640 --> 00:57:20,840
وأمام مدام جيلاني في الحانة؟

723
00:57:20,880 --> 00:57:25,000
ربما أراد ذلك
<لون الخط ="

724
00:57:25,040 --> 00:57:29,520
وربما أراد ذلك
نكتشف هذا هنا. لكن لماذا؟

725
00:57:29,560 --> 00:57:30,880
* مفيد *

726
00:57:30,920 --> 00:57:33,480
نعم بجواري. هل يجب أن أعطيها لك...؟

727
00:57:33,520 --> 00:57:35,200
حسنًا، سأخبره.

728
00:57:35,760 --> 00:57:40,360
وأخيراً قم بإصلاح هاتفك الخلوي!
لقد بدوا جميعًا مجنونين تمامًا.

729
00:57:40,400 --> 00:57:42,720
<لون الخط ="

730
00:57:52,240 --> 00:57:54,280
مع السلامة! صباح الخير!

731
00:57:54,320 --> 00:57:56,440
ماذا كان يحدث بالأمس؟

732
00:57:56,480 --> 00:57:59,000
وجدت الشقة...

733
00:57:59,040 --> 00:58:00,600
أنا لا أقصد ذلك!

734
00:58:00,680 --> 00:58:02,760
كنت تتحدث على هاتفك الخلوي..

735
00:58:02,840 --> 00:58:06,280
.. أهان مسؤولا
ورفض اختبار الكحول.

736
00:58:06,320 --> 00:58:08,840
<لون الخط ="

737
00:58:08,880 --> 00:58:10,280
جدية مريرة.

738
00:58:10,320 --> 00:58:13,840
كنا في طريقنا
إلى المدعي العام وإلى BVT.

739
00:58:13,880 --> 00:58:18,040
لقد أظهرت بطاقة الهوية
وانزعج الزميل.

740
00:58:18,080 --> 00:58:20,800
الإشراف على الخدمة
يريد تقريرا.

741
00:58:20,840 --> 00:58:23,600
بسبب واحد فظيع
<لون الخط ="

742
00:58:23,640 --> 00:58:25,480
حسنا، مكتب كريمس.

743
00:58:25,520 --> 00:58:28,800
الآن قمت بتجميع اثنين واثنين معًا!

744
00:58:29,560 --> 00:58:31,880
كريمس، حيث تعيش صديقتك جولي!

745
00:58:31,920 --> 00:58:33,840
ط ط ط. وأنت تقع لذلك.

746
00:58:34,440 --> 00:58:36,680
لذا - اكتب تقريرك!

747
00:58:36,960 --> 00:58:41,360
ثم واحد آخر - حول هذا الموضوع
الوضع الحالي للتحقيق الخاص بك.

748
00:58:41,400 --> 00:58:43,680
<لون الخط ="

749
00:58:43,720 --> 00:58:47,400
حسنًا، اشتري لنفسك Akku!
Nemetz ينتظر، لديه شيء!

750
00:58:47,440 --> 00:58:49,520
غدا، بالمناسبة.
- صباح.

751
00:58:54,040 --> 00:58:56,960
سيارة الكونت
لديه جهاز تعقب GPS.

752
00:58:57,000 --> 00:59:01,120
إنه مخفي جيدًا، وينقل
ولكن دائما الموضع الدقيق.

753
00:59:01,160 --> 00:59:04,200
<لون الخط ="
إذا سرقت.

754
00:59:04,240 --> 00:59:06,680
لا يمكنك إيقاف تشغيله أيضًا.

755
00:59:06,720 --> 00:59:11,520
الطلب على السيارات في النطاق السعري
معظم شركات التأمين.

756
00:59:11,560 --> 00:59:13,680
دون علم العميل.

757
00:59:13,720 --> 00:59:18,200
وعلى النقيض من الهاتف الخليوي، ونظام تحديد المواقع
تتبع ليس فقط على الإنترنت باستمرار،...

758
00:59:18,280 --> 00:59:20,960
<لون الخط ="
أيضا جميع المناصب.

759
00:59:21,000 --> 00:59:22,480
أين كان يوم السبت؟

760
00:59:22,520 --> 00:59:23,760
*تزمير*

761
00:59:23,800 --> 00:59:26,040
وجيد!
- نيميتز، كان هو؟

762
00:59:26,120 --> 00:59:27,600
هناك بالقرب من كريمس.

763
00:59:28,200 --> 00:59:30,040
وهنا.

764
00:59:31,040 --> 00:59:32,520
كريندل وكوخ.

765
00:59:34,320 --> 00:59:37,880
هذا هو "K و K" من الرسم
<لون الخط ="

766
00:59:37,920 --> 00:59:40,080
برافو نيميتز، أنت عبقري!

767
00:59:40,240 --> 00:59:41,280
أحيانا.

768
00:59:41,320 --> 00:59:43,360
لكنك لم تحصل عليه مني.

769
00:59:43,400 --> 00:59:44,640
كيف ذلك؟

770
00:59:44,680 --> 00:59:48,440
Das تتبع نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
من لمقدمي الخدمات الخاصة.

771
00:59:48,600 --> 00:59:51,520
لقد اخترقت الكمبيوتر.

772
00:59:51,720 --> 00:59:54,000
(ساخر:)
لكن هذا غير قانوني.

773
00:59:54,040 --> 00:59:58,080
<لون الخط ="
حسنًا، تم حذف البيانات.

774
00:59:58,120 --> 00:59:59,520
شكرًا!

775
01:00:01,640 --> 01:00:04,920
"كريندل وكوخ" - لم أسمع بها من قبل.
أين هم؟

776
01:00:05,000 --> 01:00:10,120
في كريمس. إنشاء التجهيزات والمضخات
والصمامات. أيضا للمحطات النووية.

777
01:00:10,160 --> 01:00:12,360
إنه حتى على صفحتهم الرئيسية.

778
01:00:12,400 --> 01:00:16,360
<لون الخط ="
حيث تم إغلاق الهاتف الخليوي.

779
01:00:16,400 --> 01:00:17,800
مع الفلوت!

780
01:00:17,840 --> 01:00:19,600
على الأقل نفترض ذلك.

781
01:00:19,880 --> 01:00:23,720
حسنًا، سندخل و
تفكيك المتجر.

782
01:00:23,760 --> 01:00:26,080
ونوقف كل توصيل!

783
01:00:26,120 --> 01:00:29,480
يمكن للأعمال التجارية
<لون الخط ="

784
01:00:29,520 --> 01:00:32,680
أم لا.
كم عدد الصمامات التي نتحدث عنها؟

785
01:00:32,720 --> 01:00:36,760
وفي ألمانيا كان هناك 2000.
التكلفة: ستة ملايين يورو.

786
01:00:36,800 --> 01:00:37,840
والازدهار!

787
01:00:37,880 --> 01:00:41,880
تم الإعلان عن الأشياء كما
تجهيزات لصناعة البترول.

788
01:01:04,400 --> 01:01:08,240
<لون الخط ="
أن البنساري كان هنا.

789
01:01:08,280 --> 01:01:11,480
من المفترض أن يكون "غير ملزم".
المناقشات الأولية".

790
01:01:11,520 --> 01:01:15,760
يزعمون أن الأمر يتعلق بالمعدات
ذهب لصناعة النفط.

791
01:01:15,840 --> 01:01:20,360
فهل يدركون ماذا سيحدث لهم إذا...
زودوا الصمامات؟

792
01:01:20,400 --> 01:01:24,120
<لون الخط ="
اللجنة من جولي.

793
01:01:24,160 --> 01:01:27,240
هل كان هناك بالأمس أم اليوم؟
خرج شيء؟

794
01:01:27,280 --> 01:01:28,560
أمس؟

795
01:01:28,600 --> 01:01:31,400
الرسم على الحائط!
هل نسيت بالفعل؟

796
01:01:31,440 --> 01:01:34,640
يزعمون
لم يخرج شيء.

797
01:01:34,680 --> 01:01:38,040
<لون الخط ="
كل شيء هناك.

798
01:01:41,880 --> 01:01:43,360
أين بيبي؟

799
01:02:23,160 --> 01:02:25,320
(مرحاً بضيق :)
مرحبا، أنت!

800
01:02:25,880 --> 01:02:27,440
حسنا، كيف يتم ذلك؟

801
01:02:27,480 --> 01:02:29,840
هناك شيء يحدث اليوم، هاه؟

802
01:02:32,840 --> 01:02:36,600
الدخان يقف هناك في القاعة
ولا يتحرك

803
01:02:36,640 --> 01:02:38,440
<لون الخط ="

804
01:02:39,120 --> 01:02:41,600
أم أن تلك سحابة الديزل؟

805
01:02:42,120 --> 01:02:44,720
إنها من قاطرة ديزل، أليس كذلك؟

806
01:02:49,440 --> 01:02:51,040
أنا بن يموت بيبي.

807
01:02:51,840 --> 01:02:53,160
الأعلى.

808
01:02:53,520 --> 01:02:54,960
الأعلى؟!

809
01:02:56,040 --> 01:02:58,000
فكرت في العم ماكس.

810
01:02:59,080 --> 01:03:01,680
اسم شريكي هو موريتز.

811
01:03:02,480 --> 01:03:03,880
ماكس وموريتز!

812
01:03:03,920 --> 01:03:05,120
هاهاها!

813
01:03:08,240 --> 01:03:09,600
<لون الخط ="

814
01:03:12,440 --> 01:03:14,440
هل هناك بيرة هناك في مكان ما؟

815
01:03:17,960 --> 01:03:19,920
نعم تسمع مني. جيد.

816
01:03:19,960 --> 01:03:22,400
أريد أن أعرف أين بيبي.

817
01:03:22,440 --> 01:03:25,840
الإشراف على الخدمة.
وهم ينتظرون تفسيرك.

818
01:03:25,880 --> 01:03:27,520
أخبرهم أنني مشغول.

819
01:03:27,560 --> 01:03:29,480
أنت تعرف كيف هم.

820
01:03:29,520 --> 01:03:30,760
نعم جاهل.

821
01:03:31,600 --> 01:03:33,040
<لون الخط ="

822
01:03:33,080 --> 01:03:36,200
اه بيبي! لدي بالفعل لي
تساءلت أين كنت.

823
01:03:36,240 --> 01:03:39,960
منذ نصف ساعة
لقد غادرت ثلاث عربات.

824
01:03:40,000 --> 01:03:41,440
هل شربت أي شيء في حالة سكر؟

825
01:03:41,480 --> 01:03:43,520
هذا هو التسليم!

826
01:03:43,720 --> 01:03:45,040
أنا وأبير وريتش.

827
01:03:45,080 --> 01:03:46,280
لقد قمت بالتحقيق.

828
01:03:46,320 --> 01:03:47,640
هيا الآن!

829
01:03:48,160 --> 01:03:49,960
<لون الخط ="

830
01:03:50,000 --> 01:03:54,160
عادة يتم تحميلها في كريمس،
قال المدير.

831
01:03:54,200 --> 01:03:55,360
ثق بي!

832
01:03:55,400 --> 01:03:59,920
وإذا تجاوزت الحد
هل يمكننا الذهاب للاستحمام؟ يركب!

833
01:04:15,520 --> 01:04:19,520
من فضلك انظر أين لدينا
يمكن اعتراض أفضل.

834
01:04:19,560 --> 01:04:21,840
<لون الخط ="

835
01:04:21,920 --> 01:04:25,320
ليس لدي أي فكرة أيضا
مدى سرعة الركوب.

836
01:04:25,360 --> 01:04:27,520
إنها قاطرة ديزل.

837
01:04:38,120 --> 01:04:40,760
ينبغي عليهم وضع إشارة إلى اللون الأحمر!

838
01:04:40,800 --> 01:04:43,640
يجب أن تكون إشارة
تعيين إلى اللون الأحمر!

839
01:04:43,680 --> 01:04:45,960
لا يعمل. لا أستطيع.

840
01:04:47,560 --> 01:04:51,360
يجب عليك استدعاء سائق القطار
<لون الخط ="

841
01:04:51,400 --> 01:04:56,240
يسأل المقدم آيزنر:
هل يمكننا استدعاء سائق القطار؟

842
01:05:04,360 --> 01:05:05,880
و!

843
01:05:06,280 --> 01:05:07,520
ثم الجليد.

844
01:05:12,080 --> 01:05:14,400
ماذا عن سائق القطار الآن؟

845
01:05:14,440 --> 01:05:16,320
إنهم يبحثون عن الرقم

846
01:05:40,480 --> 01:05:42,200
أين هو الضوء الأزرق الخاص بك؟

847
01:05:42,240 --> 01:05:43,600
في الجذع.

848
01:05:48,760 --> 01:05:50,480
<لون الخط ="

849
01:06:03,280 --> 01:06:06,000
قف ساكنا! صامداً !!!

850
01:06:06,040 --> 01:06:07,400
قف ساكنا!

851
01:06:18,680 --> 01:06:22,760
يجب أن يخبرونا أخيرًا
حيث يمكننا إيقاف هذا القطار!

852
01:06:22,800 --> 01:06:25,880
وإلا ستكون هناك تداعيات
للعبة بأكملها!

853
01:06:25,920 --> 01:06:29,560
أين يمكننا إيقافه؟
زملائي الأعزاء؟

854
01:06:29,600 --> 01:06:32,080
<لون الخط ="

855
01:06:37,800 --> 01:06:39,360
لدينا ذلك، شكرا لك!

856
01:06:39,400 --> 01:06:41,840
تسريع والوقوف
على المسارات!

857
01:06:41,880 --> 01:06:43,000
كيف ذلك؟

858
01:06:43,040 --> 01:06:45,600
حتى يتوقف! الكبح في حالات الطوارئ.

859
01:06:45,640 --> 01:06:46,880
سأفعل ذلك.

860
01:06:46,920 --> 01:06:48,720
هذه سيارة الشركة.

861
01:06:48,760 --> 01:06:52,960
واحدة جديدة. لدي شهر واحد
<لون الخط ="

862
01:06:53,000 --> 01:06:55,040
كيف من المفترض أن يتوقف بعد ذلك؟

863
01:06:55,080 --> 01:06:57,480
توقف. ثق بي!

864
01:07:48,120 --> 01:07:49,640
على أهبة الاستعداد!

865
01:07:51,360 --> 01:07:52,640
برافو.

866
01:07:52,680 --> 01:07:54,920
أين تقع أقرب محطة قطار؟

867
01:07:54,960 --> 01:07:56,760
الآن اتصل بنفسك.

868
01:07:56,800 --> 01:07:58,000
نعم اتصلت.

869
01:08:05,160 --> 01:08:07,320
ارنستبرون المرسل.

870
01:08:07,360 --> 01:08:11,720
<لون الخط ="
ولوح لي شخصان.

871
01:08:11,760 --> 01:08:15,680
لا بد لي من ذلك في أسرع وقت ممكن
القيادة إلى براتيسلافا.

872
01:08:15,720 --> 01:08:20,200
حسنا، هذا لا أحد منا.
كل شيء مجاني هناك.

873
01:08:20,960 --> 01:08:22,720
جيد، شكرا.

874
01:08:49,160 --> 01:08:52,640
مكتب الشرطة الجنائية الفيدرالية!
قطار الشحن على وشك المرور.

875
01:08:52,680 --> 01:08:56,400
<لون الخط ="
- قام بتحميل بضائع غير قانونية.

876
01:09:26,000 --> 01:09:27,440
القرف!

877
01:09:29,520 --> 01:09:32,680
لا أعرف إذا كان ذلك سيبطئه.

878
01:10:04,880 --> 01:10:06,960
هل لديك أي مقارع؟

879
01:10:08,640 --> 01:10:11,000
تمت مصادرة القطار.

880
01:10:11,040 --> 01:10:12,880
كلية!

881
01:10:22,040 --> 01:10:23,360
شكرًا.

882
01:10:31,440 --> 01:10:35,320
إنها في الواقع هذه الصمامات
<لون الخط ="

883
01:10:35,360 --> 01:10:39,240
الوجهة جاكرتا
تسمى الشركة "جومبانج للنفط والغاز".

884
01:10:39,280 --> 01:10:41,440
تهانينا! أحسنت.

885
01:10:41,640 --> 01:10:45,760
ربما شركة وهمية
الذي تم من خلاله التعامل مع كل شيء.

886
01:10:45,840 --> 01:10:47,920
يشبه إلى حد ما غسيل الأموال، أليس كذلك؟

887
01:10:47,960 --> 01:10:51,640
بالضبط. أنظر ماذا أنت
<لون الخط ="

888
01:10:51,680 --> 01:10:53,960
لديك جلسة استماع صباح الغد.

889
01:10:54,000 --> 01:10:57,040
هذا صحيح.
سوف نحصل على جولي الآن.

890
01:10:57,080 --> 01:10:59,640
إنه يحتاج إلى إجازة لبضعة أيام.

891
01:11:11,000 --> 01:11:15,680
* موسيقى الحجرة الهادئة،
دردشة الناس *

892
01:11:34,120 --> 01:11:36,080
مساء الخير أيها السادة!

893
01:11:36,120 --> 01:11:39,640
<لون الخط ="
مرحباً بك.

894
01:11:39,680 --> 01:11:42,360
سنجده بالتأكيد
زي في مكان ما.

895
01:11:42,400 --> 01:11:46,280
يجب أن نسألك
أن تأتي معي.

896
01:11:46,960 --> 01:11:51,200
يمكنك البقاء كما أنت.
لا تحتاج إلى التغيير.

897
01:11:51,240 --> 01:11:55,360
ألا تريد المتعة؟
<لون الخط ="

898
01:11:55,400 --> 01:11:57,920
نحن نجمع... لماذا في الواقع؟

899
01:11:57,960 --> 01:12:00,640
إلى أين أنت ذاهبة يا جولي؟
- زوجتي.

900
01:12:00,680 --> 01:12:04,360
السادة يقومون بالتحقيق
ضدي مرة أخرى.

901
01:12:04,400 --> 01:12:07,160
يجب أن أذهب، ولكن لفترة قصيرة فقط.

902
01:12:07,200 --> 01:12:08,440
خلال المهرجان؟

903
01:12:08,480 --> 01:12:12,480
لماذا نجمع؟
<لون الخط ="

904
01:12:12,520 --> 01:12:14,280
هناك صندوق التبرعات.

905
01:12:14,320 --> 01:12:16,920
نعم، هذا جيد. إذا كنت من فضلك تعال.

906
01:12:16,960 --> 01:12:18,280
ها نحن.

907
01:12:18,880 --> 01:12:21,520
نراكم قريبا يا عزيزي!

908
01:12:26,680 --> 01:12:28,120
شكرًا.

909
01:12:40,240 --> 01:12:43,000
لماذا أخفيت عنا سرا...

910
01:12:43,040 --> 01:12:47,000
.. أنك مع الدكتور البنساري
كانوا في Kreindl وكوخ؟

911
01:12:47,040 --> 01:12:51,160
<لون الخط ="
ماذا حدث اليوم.

912
01:12:51,200 --> 01:12:54,000
توقفوا
تسليم مهم،...

913
01:12:54,040 --> 01:12:56,960
.. لأنهم
استخلاص الاستنتاجات الخاطئة.

914
01:12:57,000 --> 01:13:00,120
ماذا تعتقد سيكون
الصحيح؟

915
01:13:00,160 --> 01:13:03,880
إنه يستحق اهتمامك الثمين
<لون الخط ="

916
01:13:03,920 --> 01:13:07,800
.. أن الدكتور البنسري لهم أيضاً
كانت صناعة البترول هي المسؤولة.

917
01:13:07,840 --> 01:13:12,920
يعتبر Kreindl and Koch من الشركات الرائدة
المورد لتكنولوجيا الناقل.

918
01:13:12,960 --> 01:13:17,360
هذه المنطقة التجارية
لا تتأثر بالعقوبات

919
01:13:17,400 --> 01:13:22,200
ثم لماذا لديك الهاتف الخليوي الخاص بك
<لون الخط ="

920
01:13:22,240 --> 01:13:27,320
بعض زملاء الدكتور البنساري
وقعوا ضحية للهجمات.

921
01:13:27,360 --> 01:13:31,880
إيقاف تشغيل الهاتف الخليوي،
كان مجرد إجراء احترازي.

922
01:13:31,920 --> 01:13:36,440
هل الأمر هكذا فقط في Wachau؟
خطير؟ وإلا فقد تم رفعه.

923
01:13:36,480 --> 01:13:38,560
كنا وحدنا هناك.

924
01:13:38,600 --> 01:13:41,280
<لون الخط ="

925
01:13:41,320 --> 01:13:43,280
تفسير مقنع.

926
01:13:43,320 --> 01:13:48,560
تعتقد أنني لا أعرف أنني
تم الاستماع إليها على مر العصور؟

927
01:13:48,600 --> 01:13:53,760
لدي رد فعل مبالغ فيه
وتخشى السلطات النمساوية.

928
01:13:53,800 --> 01:13:58,600
لسوء الحظ، هذا صحيح. على حساب
النمسا كموقع تجاري.

929
01:13:59,480 --> 01:14:01,840
<لون الخط ="

930
01:14:01,880 --> 01:14:05,920
كريندل وكوخ. أملك
وسطاء الصفقة.

931
01:14:05,960 --> 01:14:09,200
ميت "جومبانج للنفط والغاز" في جاكرتا؟

932
01:14:09,320 --> 01:14:11,200
هذا هو المشتري.

933
01:14:11,240 --> 01:14:14,520
شركة نفط خام معروفة
شركة التطبيق.

934
01:14:14,560 --> 01:14:18,960
هذه الصمامات من Kreindl وKoch
هي بالضبط نفس الشيء...

935
01:14:19,000 --> 01:14:24,200
<لون الخط ="
تم حظر إيران في ألمانيا.

936
01:14:24,240 --> 01:14:26,880
طريق التجارة هو نفسه.

937
01:14:26,920 --> 01:14:30,560
والسيد الدكتور البنساري
الدخول عبر جاكرتا.

938
01:14:30,600 --> 01:14:36,400
من أين لك الشجاعة لفعل هذا؟
لتقييم التفاصيل الفنية؟

939
01:14:37,560 --> 01:14:39,960
لن أفترض أبدا أن أفعل ذلك.

940
01:14:40,000 --> 01:14:44,520
<لون الخط ="
يمكنك أن تصدقني!

941
01:14:44,560 --> 01:14:48,640
لذلك أنت لا تعرف حتى
ما نوع البضائع التي تبيعها؟

942
01:14:48,680 --> 01:14:50,800
التفاصيل الفنية - لا.

943
01:14:50,840 --> 01:14:54,760
كيف يمكنك بعد ذلك استبعاد
أنها صمامات المفاعل؟

944
01:14:54,800 --> 01:14:57,480
ولا يوجد ذكر لذلك على الإطلاق.

945
01:14:57,520 --> 01:15:00,760
<لون الخط ="
يعود.

946
01:15:00,800 --> 01:15:03,240
نعم، هذا أمر مفهوم للغاية.

947
01:15:03,280 --> 01:15:05,200
مرة أخرى في غضون سنوات قليلة.

948
01:15:05,480 --> 01:15:06,680
ربما.

949
01:15:19,960 --> 01:15:21,720
الآن أدركت...

950
01:15:21,760 --> 01:15:26,120
.. لماذا كل شيء عن الموت
بقي هادئا جدا من بانساري.

951
01:15:26,160 --> 01:15:29,360
يريدون الأعمال
<لون الخط ="

952
01:15:29,400 --> 01:15:33,320
انظر ماذا لديك لتقوله عن هذا واحد
شركة إندونيسية تكتشف ذلك!

953
01:15:33,360 --> 01:15:36,480
غدا الساعة 8 صباحا
أمام القاضي.

954
01:15:36,520 --> 01:15:40,600
محاميه لديهم الاستيلاء
اعترض بالفعل على.

955
01:15:40,640 --> 01:15:42,280
ليس لدينا سوى أدلة ظرفية.

956
01:15:42,320 --> 01:15:45,240
يجب أن يتم فحصهم أولا.

957
01:15:45,280 --> 01:15:49,960
<لون الخط ="
يترك اتصالاته تلعب.

958
01:15:50,000 --> 01:15:52,320
ومجرد دفع الصفقة من خلال.

959
01:16:05,680 --> 01:16:09,120
هذا كل شيء لاريفاري
على هذه الصفحة الرئيسية.

960
01:16:09,160 --> 01:16:12,480
وفي خمس ساعات
يصعدون هناك فقط.

961
01:16:12,520 --> 01:16:13,560
عند انا...

962
01:16:13,600 --> 01:16:15,080
*إشارة الكمبيوتر*

963
01:16:15,120 --> 01:16:16,960
<لون الخط ="

964
01:16:18,440 --> 01:16:22,840
"جومبانج - من صديق."
هل قدمت طلبا؟

965
01:16:22,880 --> 01:16:24,400
لا.

966
01:16:24,440 --> 01:16:26,440
حسنا، افتحه.

967
01:16:26,480 --> 01:16:27,920
أوه، ثؤلول!

968
01:16:30,680 --> 01:16:33,280
وهذا من حساب مجاني.

969
01:16:33,320 --> 01:16:36,560
لذلك يمكنك القيام بذلك من أي مكان
يكون في العالم.

970
01:16:36,600 --> 01:16:38,480
<لون الخط ="

971
01:16:38,520 --> 01:16:41,240
حسنًا، من فضلك افتحه.

972
01:16:41,280 --> 01:16:43,400
لا يزال ليس لديك بطارية؟

973
01:16:43,440 --> 01:16:45,080
متى من فضلك؟

974
01:16:45,120 --> 01:16:46,880
افتحه الآن.

975
01:16:52,240 --> 01:16:54,880
لا بد لي من المضي قدما. تحيات!

976
01:16:54,920 --> 01:16:56,600
مع السلامة.

977
01:17:08,440 --> 01:17:10,840
انظروا ماذا لدينا هنا.

978
01:17:16,120 --> 01:17:19,280
هذا ملف كامل
<لون الخط ="

979
01:17:20,960 --> 01:17:23,880
يجب عليك أن تفعل ذلك على الفور
لقد ترجمت.

980
01:17:23,920 --> 01:17:28,880
حسنًا، فلنطبعه ونقرأه
وتسليمها إلى المدعي العام.

981
01:17:31,560 --> 01:17:33,720
سأحصل على شيء للشرب.

982
01:17:33,760 --> 01:17:35,400
أنا قادم معك.

983
01:17:45,800 --> 01:17:47,960
لديك أحصنة طروادة على هاتفك الخلوي.

984
01:17:48,040 --> 01:17:49,200
كان؟

985
01:17:49,240 --> 01:17:52,760
<لون الخط ="
طوال الوقت.

986
01:17:52,800 --> 01:17:57,640
حتى لو كنت لا تتحدث على الهاتف.
ولهذا السبب تنفد البطارية بسرعة كبيرة.

987
01:17:57,680 --> 01:18:00,800
سيكون لديك الهاتف الخليوي في مرحلة ما
تعطى خارج نطاق السيطرة؟

988
01:18:00,840 --> 01:18:03,960
دقيقتين كافية
لتثبيت ذلك.

989
01:18:06,800 --> 01:18:08,280
(هاتفك الخلوي!)

990
01:18:16,560 --> 01:18:18,000
<لون الخط ="

991
01:18:19,040 --> 01:18:20,840
الجيلاني .

992
01:18:20,880 --> 01:18:23,960
مثل الرجل في الحانة
انهار.

993
01:18:24,000 --> 01:18:25,440
سأحذفه.

994
01:18:25,480 --> 01:18:27,200
ميمي. ثؤلول!

995
01:18:29,320 --> 01:18:30,920
يفهم!

996
01:18:31,480 --> 01:18:35,960
وكانت تلك هي الشركة التي من خلالها...
الإيرانيون اشتروا التكنولوجيا.

997
01:18:36,000 --> 01:18:39,440
و"جومبانج للنفط والغاز"
<لون الخط ="

998
01:18:39,480 --> 01:18:43,800
والبنساري لديه كل شيء
منظمة ومسيطر عليها.

999
01:18:43,840 --> 01:18:46,520
من أين حصلت عليه؟
ملف الخدمة السرية؟

1000
01:18:46,560 --> 01:18:48,960
أعتقد أنه من الجيلاني.

1001
01:18:49,000 --> 01:18:52,560
كما أعطتني حصان طروادة
زرعت على الهاتف الخليوي!

1002
01:18:52,600 --> 01:18:56,240
<لون الخط ="
ماذا نفعل ونحتاج.

1003
01:18:56,280 --> 01:18:57,640
نعم والآن؟

1004
01:18:57,680 --> 01:19:00,400
لماذا فعلوا
القضاء على البنساري؟

1005
01:19:00,440 --> 01:19:04,160
لكنهم لم يحاولوا قط
لوقف التسليم.

1006
01:19:04,200 --> 01:19:08,920
لأنهم عرفوا أننا
<لون الخط ="

1007
01:19:08,960 --> 01:19:13,360
من خلال حصان طروادة على هاتفك
كانوا محدثين باستمرار.

1008
01:19:13,400 --> 01:19:14,680
حسنا، بالتأكيد.

1009
01:19:14,720 --> 01:19:16,720
سأعطي هذا للمدعي العام.

1010
01:19:16,760 --> 01:19:18,440
لديه بالفعل نسخة.

1011
01:19:18,480 --> 01:19:21,000
جيد. اذهب إلى جلسة الاستماع غدا!

1012
01:19:21,040 --> 01:19:22,680
و.
- طاب مساؤك!

1013
01:19:22,720 --> 01:19:24,520
<لون الخط ="

1014
01:19:24,560 --> 01:19:29,400
رأسي ينفجر. سولانج
سمع صديقنا، ربما لا.

1015
01:19:43,600 --> 01:19:45,600
* مفيد *

1016
01:19:49,280 --> 01:19:50,680
مرحبا!

1017
01:19:50,880 --> 01:19:53,280
اعتقدت أنك ستأتي اليوم.

1018
01:19:53,320 --> 01:19:55,200
آسف، ولكن كان...

1019
01:19:56,800 --> 01:19:58,600
كيف حالك؟

1020
01:19:58,720 --> 01:20:01,760
جيد. لدي آلام في العضلات
<لون الخط ="

1021
01:20:02,080 --> 01:20:03,640
كان؟

1022
01:20:03,680 --> 01:20:05,880
هذا جنون! هذا عظيم!

1023
01:20:05,920 --> 01:20:09,600
أنت قلت
سأخرج من هنا خلال ثمانية أسابيع.

1024
01:20:09,640 --> 01:20:11,240
إنه جنون!

1025
01:20:11,280 --> 01:20:13,400
ماريو قادم في نهاية هذا الاسبوع.

1026
01:20:13,440 --> 01:20:16,320
أخبره أن يحصل على البراغي
خذ معك.

1027
01:20:16,360 --> 01:20:18,720
<لون الخط ="

1028
01:20:18,760 --> 01:20:21,920
صباح.
- قلت ذلك بالأمس أيضا!

1029
01:20:21,960 --> 01:20:24,600
غدا بالتأكيد، أعدك.

1030
01:20:24,640 --> 01:20:27,920
أعتقد أنك بحاجة إلى صديقة.

1031
01:20:27,960 --> 01:20:29,200
نعم انتهيت.

1032
01:20:29,600 --> 01:20:30,920
أيضًا ...

1033
01:20:30,960 --> 01:20:31,960
نم جيداً!

1034
01:20:33,080 --> 01:20:34,680
طاب مساؤك!

1035
01:21:10,160 --> 01:21:14,680
<لون الخط ="
أحمق عادي تماما من كريمس.

1036
01:21:14,720 --> 01:21:18,960
لكن الآن أصبح الأمر واضحًا بالنسبة لي:
أنت الأحمق الفاسد.

1037
01:21:43,000 --> 01:21:44,640
بيان من فضلك!

1038
01:21:50,000 --> 01:21:52,000
إنه طليق.

1039
01:21:52,040 --> 01:21:53,680
ضد الكفالة.

1040
01:21:53,720 --> 01:21:56,080
والملف الخاص بالشركة؟

1041
01:21:56,120 --> 01:22:00,720
<لون الخط ="
مسجلة ضد صحة.

1042
01:22:00,760 --> 01:22:02,960
كم كانت الوديعة؟

1043
01:22:03,560 --> 01:22:04,880
مليون.

1044
01:22:04,920 --> 01:22:07,440
انها في جيبه.

1045
01:22:07,720 --> 01:22:09,800
* صيحات متحمسة *

1046
01:22:09,840 --> 01:22:11,960
بيان من فضلك!

1047
01:22:12,000 --> 01:22:15,800
إنها ليلة في الزنزانة
تجربة رائعة.

1048
01:22:15,840 --> 01:22:18,480
<لون الخط ="

1049
01:22:18,520 --> 01:22:21,800
لدي أناس غير عاديين
التقى.

1050
01:22:21,840 --> 01:22:25,720
ومحادثات مثيرة للاهتمام للغاية
قاد.

1051
01:22:25,760 --> 01:22:29,760
في هذه المسألة نفسها أستطيع
فقط أقول لك:

1052
01:22:29,800 --> 01:22:34,560
كل الاتهامات الموجهة ضدي
<لون الخط ="

1053
01:22:34,600 --> 01:22:37,680
ثقتي في السلطات
غير منقطع.

1054
01:22:37,720 --> 01:22:40,440
العدالة سوف تسود. شكرًا!

1055
01:22:40,480 --> 01:22:43,080
كيف تعرف الصحافة؟
من التعيين ؟

1056
01:22:43,120 --> 01:22:45,280
أمرهم بنفسه.

1057
01:22:45,320 --> 01:22:47,040
كيف كان سمعك؟

1058
01:22:47,080 --> 01:22:48,240
ممتاز.

1059
01:22:55,120 --> 01:22:56,400
<لون الخط ="

1060
01:22:56,800 --> 01:22:59,040
لا يمكنك تغيير العالم!

1061
01:22:59,080 --> 01:23:00,440
و!!!

1062
01:23:00,760 --> 01:23:04,160
ثقتي في السلطة
غير منقطع.

1063
01:23:13,440 --> 01:23:14,640
السيد ايسنر!

1064
01:23:15,520 --> 01:23:17,520
لا يمكنك الفوز.

1065
01:23:17,640 --> 01:23:20,760
لدينا المال
لدينا العلاقات.

1066
01:23:20,880 --> 01:23:23,040
<لون الخط ="

1067
01:23:23,200 --> 01:23:26,960
وليس لديك مال،
لا علاقات.

1068
01:23:27,200 --> 01:23:31,000
ويجب أن تتبع القواعد.
لا يمكن أن يغادر أبدا!

1069
01:23:31,160 --> 01:23:33,960
استمر في القيادة،
قبل أن أنسى نفسي.

1070
01:23:34,000 --> 01:23:36,440
هل نحن خاسر مؤلم؟

1071
01:23:36,680 --> 01:23:38,120
بالفعل.

1072
01:23:38,400 --> 01:23:41,680
<لون الخط ="
صديقك كثيرا.

1073
01:23:41,800 --> 01:23:43,040
حقًا!

1074
01:23:43,320 --> 01:23:46,320
لكن للأسف أنتم تقفون مع بعضكم البعض
نفسك في الطريق.

1075
01:23:46,360 --> 01:23:47,640
ماريو، فهرما!

1076
01:23:47,680 --> 01:23:50,280
إنهم يحتفظون بأنفسهم
لا يمكن المساس بها، هاه؟

1077
01:23:58,840 --> 01:24:00,840
*أربع طلقات*

1078
01:24:33,000 --> 01:24:34,760
أين هاتفك الخلوي؟

1079
01:24:38,360 --> 01:24:42,640
<لون الخط ="
تبادل لاطلاق النار. كان هناك الكثير من الناس.

1080
01:24:42,680 --> 01:24:44,680
وقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.

1081
01:24:44,720 --> 01:24:49,080
نعم، لدينا جيلاني و
ولم يتم الاعتراف بها حتى من قبل زملائها.

1082
01:24:49,120 --> 01:24:53,120
وحتى لو فعلنا ذلك، فإننا لا نستطيع ذلك
إطلاق النار على اثنين من عملاء الموساد!

1083
01:24:53,160 --> 01:24:57,440
اكتب تقريرك.
<لون الخط ="

1084
01:24:57,480 --> 01:25:02,000
والسلطة الإشرافية تريد منك
نراكم غدا للحصول على بيان.

1085
01:25:02,040 --> 01:25:06,120
وإلا سيتم وضعك في إجازة.
بعد ظهورك معهم!

1086
01:25:06,160 --> 01:25:10,400
هل لديك حقا؟
تسمى "الدمى غير الضرورية"؟

1087
01:25:10,440 --> 01:25:11,880
ال!

1088
01:25:12,440 --> 01:25:14,720
<لون الخط ="

1089
01:25:18,440 --> 01:25:19,680
لذا.

1090
01:25:20,040 --> 01:25:21,200
كان هو؟

1091
01:25:21,240 --> 01:25:22,400
الآن أذهب.

1092
01:25:22,440 --> 01:25:23,560
أين؟

1093
01:25:23,600 --> 01:25:24,960
في إجازة.

1094
01:25:47,080 --> 01:25:48,840
اه المفتش!

1095
01:25:49,960 --> 01:25:52,240
هل أنت المفتش؟

1096
01:25:52,280 --> 01:25:57,040
أمام الفندق الذي حدث فيه الانتحار
قفزت على سيارة الأجرة القديمة الخاصة بي؟

1097
01:25:57,080 --> 01:25:58,080
<لون الخط ="

1098
01:25:59,360 --> 01:26:02,080
ماذا تقول الآن؟ هجين كامل.

1099
01:26:02,120 --> 01:26:04,440
كلها كهربائية! جنون!

1100
01:26:04,480 --> 01:26:06,120
صديقة للبيئة للغاية.

1101
01:26:06,160 --> 01:26:07,880
إلى أين أنت ذاهب؟

1102
01:26:08,280 --> 01:26:09,480
كلوسترنيوبورج.

1103
01:26:09,840 --> 01:26:11,160
كلوسترنيوبورج!

1104
01:26:11,920 --> 01:26:13,640
ماذا تفعل هناك؟

1105
01:26:15,680 --> 01:26:17,600
زيارة ابنتي.

1106
01:26:17,640 --> 01:26:20,480
<لون الخط ="
سعر رائع.

1107
01:26:20,520 --> 01:26:21,880
عظيم، ثم القيادة!

1108
01:27:13,000 --> 01:27:15,200
أورف 2014
untertitel@orf.at